Lyrics and translation Claudio - Como yo

Como yo

...
Vengo a decirte que te extraño
Que no entiendas
Que a mi me quema mas el frio
En primavera
Aunque te duela y aunque lo niegas
No existe alguien como yo
Que te enloquezca
Bajo mi manga hay
Mas preguntas que respuestas
Pero mis dudas a mi ya no me envenenan
Aunque me duela y aunque
Te ofendas no existe alguien como tu
Que me enfuresca
...
Solo tu puedes sacar
Esta intensidad en mi
Para reir para llorar
Para herir para odiar
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
...
Vengo a decirte que te extraño
Que no entiendas que no he
Borrado de mi mente las ofensas
Aunque te duela y aunque te ofendas
No existe alguien como tu que me enfuresca bajo mi manga hay mas
Preguntas que respuestas pero
Tus miedos a mi ya no me
Encadenan aunque me hieras
Y yo te quiera no existe alguien
Como yo que te enloquezca
...
Solo tu puedes sacar
Esta intensidad en mi
Para reir para llorar
Para herir para odiar
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
Pero no te puedo permitir
Que me hagas infeliz
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
Solo tu puedes sacar
Toda la furia de mis lagrimas
Eres mi calma y a la vez
Mi tempestad

Comme moi

...
Je viens te dire que tu me manques
Que tu ne comprends pas
Que le froid me brûle plus
Au printemps
Même si cela te fait mal et même si tu le nies
Il n'y a personne comme moi
Qui te rend folle
Sous ma manche, il y a
Plus de questions que de réponses
Mais mes doutes ne m'empoisonnent plus
Même si cela me fait mal et même si
Tu t'offenses, il n'y a personne comme toi
Qui me met en colère
...
Toi seule peux faire ressortir
Cette intensité en moi
Pour rire, pour pleurer
Pour blesser, pour haïr
Toi seule peux faire ressortir
Le bon et le mauvais en moi
Mes larmes, mes sourires
Mon calme et ma hâte
...
Je viens te dire que tu me manques
Que tu ne comprends pas que je n'ai pas
Effacé de mon esprit les offenses
Même si cela te fait mal et même si tu t'offenses
Il n'y a personne comme toi qui me mette en colère sous ma manche, il y a plus de
Questions que de réponses, mais
Tes peurs ne m'enchaînent plus
Même si tu me blesses
Et je t'aime, il n'y a personne
Comme moi qui te rend folle
...
Toi seule peux faire ressortir
Cette intensité en moi
Pour rire, pour pleurer
Pour blesser, pour haïr
Toi seule peux faire ressortir
Le bon et le mauvais en moi
Mes larmes, mes sourires
Mon calme et ma hâte
Mais je ne peux pas te permettre
De me rendre malheureux
Toi seule peux faire ressortir
Le bon et le mauvais en moi
Mes larmes, mes sourires
Mon calme et ma hâte
Toi seule peux faire ressortir
Toute la fureur de mes larmes
Tu es mon calme et en même temps
Ma tempête