Lyrics and translation Claudio - U Know

U Know

I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don't, I can't be in love with you

A million miles between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don't, I can't be in love with you

I wanna know, when you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don't, I can't be in love with you

A million nights I've loved this quiet
I need to know if you hear this too
If you don't, I can't be in love with you

A million times I keep on trying
I'm gonna know if you love me too
If you don't, I can't be in love with you

Ты Знаешь

Хочу знать, небезразличен ли я тебе,
Считаешь ли мои прикосновения божественными.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Если нет, то я не могу быть влюблен в тебя.

Миллионы миль между тобой и мной,
Хочу знать, чувствуешь ли и ты это,
Если нет, то я не могу быть влюблен в тебя.

Хочу знать, когда ты смотришь на меня,
Начинают ли петь голоса ангелов?
Хочу знать, слышишь ли ты их тоже,
Если нет, то я не могу быть влюблен в тебя.

Миллионы ночей я любил эту тишину,
Мне нужно знать, слышишь ли и ты это,
Если нет, то я не могу быть влюблен в тебя.

Миллионы раз я продолжаю пытаться,
Я хочу знать, любишь ли ты меня тоже,
Если нет, то я не могу быть влюблен в тебя.