Lyrics and translation Claus Hempler - Op

Op

Jeg høster, hva' jeg kan
Af de billigste point
Jeg skriver mine memoire
Men jeg husker ingenting

Jeg holder fanen højt
Og hipsterhuen i hånden
Hamsterhjulet i gang
Og låg på lampeånden

Jeg sætter barren lavt
Og bundlinjen i top
Og hele verden læner sig
Så langt ned at den eneste vej

Er op
Ryst med hovedet og tramp med foden
Oven på soklen og ned til roden
Og op

Der er dage, hvor man må ud
Og lede efter ord
Uden for lands lov og ret
Din fremmed' egn på bordet

Der er dage, hvor regnen slår
Som små syrlige drops
Og hele verden læner sig
Så langt ned at den eneste vej

Er op
Ryst med hovedet og tramp med foden
Oven på soklen og ned til roden
Og op

En tur i støvet og stærkt tilbage
En ligning der måske en dag
Går op

Вверх

Я собираю, что могу,
Самые дешёвые очки,
Пишу свои мемуары,
Но ничего не помню.

Держу знамя высоко,
И хипстерскую шапку в руке,
Колесо для хомяка вращается,
И крышка на лампе вдохновения.

Я ставлю планку низко,
А итог на вершину,
И весь мир наклоняется
Так низко, что единственный путь

Вверх.
Покачай головой и топни ногой,
На вершине пьедестала и вниз к корням,
И вверх.

Бывают дни, когда нужно выйти
И искать слова
Вне закона и права,
Твоя чужая земля на столе.

Бывают дни, когда дождь бьёт
Как маленькие кислые леденцы,
И весь мир наклоняется
Так низко, что единственный путь

Вверх.
Покачай головой и топни ногой,
На вершине пьедестала и вниз к корням,
И вверх.

Прогулка в пыли и сильное возвращение,
Уравнение, которое, возможно, однажды
Сойдётся.