Clave 520 feat. Noel Torres - Alias Jabón (feat. Noel Torres) - translation of the lyrics into German

Alias Jabón (feat. Noel Torres) - Noel Torres , Clave 520 translation in German




Alias Jabón (feat. Noel Torres)
Alias Jabón (feat. Noel Torres)
No es sangre colombiana la que portaba el capo
Es war kein kolumbianisches Blut, das der Capo in sich trug,
Se caracterizaba por hacer grandes tratos
Er zeichnete sich durch große Geschäfte aus.
En su mano izquierda resaltaba un anillo y un reloj
An seiner linken Hand stachen ein Ring und eine Uhr hervor,
Su nombre era Wilber Varela le decían alias "Jabón"
Sein Name war Wilber Varela, man nannte ihn "Jabón".
Con ropa deportiva a Wilber lo miraban
In Sportkleidung sah man Wilber,
En su pecho brillaba su cruz adiamantada aunque
Auf seiner Brust glänzte sein diamantbesetztes Kreuz, obwohl
Era un hombre muy sencillo muchos gustos el se dió
Er ein sehr einfacher Mann war, gönnte er sich viele Vergnügen.
Fincas con madera muy fina donde el se la paso
Fincas mit edlem Holz, wo er seine Zeit verbrachte.
Primero mandadero, después de lava carros,
Zuerst Laufbursche, dann Autowäscher,
Luego lugarteniente del gran Orlando Enado
Später Leutnant des großen Orlando Enado.
Borrando los rastro al cartel le brindo
Er verwischte die Spuren, bot dem Kartell
Protección y con el paso del tiempo en Capo se convirtió
Schutz und wurde mit der Zeit zum Capo.
(Y vámonos recio compa Noel Torres)
(Und auf geht's, Kumpel Noel Torres)
(Y puro Mc music viejo)
(Und pur Mc Music, Alter)
(Al tirante con la R récords)
(Mit R Records am Start)
Puro clave 520
Purer Clave 520
(Música)
(Musik)
Mataron a su jefe pero el se quedó al mando
Sie töteten seinen Chef, aber er blieb am Ruder,
Nunca se imaginaron después del atentado que
Sie hätten nie gedacht, dass er nach dem Attentat
Iba a ser el que reemplazará al hombre del overol
Derjenige sein würde, der den Mann im Overall ersetzt,
Del cartel del norte del valle de Colombia muy señor
Vom Nordtal-Kartell in Kolumbien, mein Herr.
Con Amado Carrillo se aventó varios
Mit Amado Carrillo wickelte er einige
Jales moviendo toneladas no tenían rivales
Geschäfte ab, sie bewegten Tonnen, sie hatten keine Rivalen,
Y "Jabón" mucho le decía no te hagas la
Und "Jabón" sagte ihm oft, lass dich nicht
Operación pero el señor no hizo caso y las zajas se acabó
operieren, aber der Herr hörte nicht zu, und die Sache war gelaufen.
Año del 2008 halla por Venezuela
Im Jahr 2008, drüben in Venezuela,
Dicen hallaron muerto al gran Wilber Varela
Sagen sie, haben sie den großen Wilber Varela tot aufgefunden.
La verdad no está muy claro si mataron al "Jabón"
Die Wahrheit ist nicht ganz klar, ob sie "Jabón" getötet haben,
Se los dejo a su criterio tal ves nunca se murió
Ich überlasse es Ihrer Einschätzung, vielleicht ist er nie gestorben.
(Fin)
(Ende)





Writer(s): Jesus Enrique Torres Nieblas, Jose Daro Castro Borbon


Attention! Feel free to leave feedback.