Clave 520 feat. Noel Torres - Alias Jabón (feat. Noel Torres) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clave 520 feat. Noel Torres - Alias Jabón (feat. Noel Torres)




Alias Jabón (feat. Noel Torres)
Alias Jabón (feat. Noel Torres)
No es sangre colombiana la que portaba el capo
Ce n'est pas du sang colombien que le chef transportait
Se caracterizaba por hacer grandes tratos
Il était connu pour conclure de grands accords
En su mano izquierda resaltaba un anillo y un reloj
Une bague et une montre brillaient sur sa main gauche
Su nombre era Wilber Varela le decían alias "Jabón"
Son nom était Wilber Varela, on l'appelait "Jabón"
Con ropa deportiva a Wilber lo miraban
On regardait Wilber avec ses vêtements de sport
En su pecho brillaba su cruz adiamantada aunque
Sa croix sertie de diamants brillait sur sa poitrine, bien qu'il
Era un hombre muy sencillo muchos gustos el se dió
Était un homme très simple, il s'est offert de nombreux plaisirs
Fincas con madera muy fina donde el se la paso
Des fermes avec du bois précieux il passait son temps
Primero mandadero, después de lava carros,
D'abord un coursier, puis un laveur de voitures,
Luego lugarteniente del gran Orlando Enado
Puis lieutenant du grand Orlando Enado
Borrando los rastro al cartel le brindo
Il a effacé les traces du cartel en lui offrant
Protección y con el paso del tiempo en Capo se convirtió
Protection et avec le temps, il est devenu un chef
(Y vámonos recio compa Noel Torres)
(Et on y va fort, mon pote Noel Torres)
(Y puro Mc music viejo)
(Et de la pure musique Mc, vieux)
(Al tirante con la R récords)
(Au bord de l'abîme avec la R récords)
Puro clave 520
Pure Clave 520
(Música)
(Musique)
Mataron a su jefe pero el se quedó al mando
Ils ont tué son patron, mais il a pris le contrôle
Nunca se imaginaron después del atentado que
Ils n'ont jamais imaginé après l'attentat que
Iba a ser el que reemplazará al hombre del overol
Il allait remplacer l'homme en combinaison
Del cartel del norte del valle de Colombia muy señor
Du cartel du nord de la vallée de la Colombie, très monsieur
Con Amado Carrillo se aventó varios
Avec Amado Carrillo, il a fait plusieurs
Jales moviendo toneladas no tenían rivales
Travail en déplaçant des tonnes, ils n'avaient pas de rivaux
Y "Jabón" mucho le decía no te hagas la
Et "Jabón" lui disait souvent de ne pas faire le
Operación pero el señor no hizo caso y las zajas se acabó
Opération, mais le monsieur n'a pas écouté et les frontières se sont fermées
Año del 2008 halla por Venezuela
En 2008, au Venezuela
Dicen hallaron muerto al gran Wilber Varela
On dit qu'ils ont trouvé mort le grand Wilber Varela
La verdad no está muy claro si mataron al "Jabón"
La vérité n'est pas très claire, si on a tué "Jabón"
Se los dejo a su criterio tal ves nunca se murió
Je te laisse à ton jugement, peut-être qu'il n'est jamais mort
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Jesus Enrique Torres Nieblas, Jose Daro Castro Borbon


Attention! Feel free to leave feedback.