El Dilema - Clave 520 translation in German

El Dilema

Quisiera remediar la situación
Quisiera pedir perdón, cerrar heridas del pasado
Dar esto por terminado y aceptar que tu te fuiste
A pesar que me dijiste que tu amor no había acabado

Quisiera remediar la situación
Quisiera pedir perdón, cerrar heridas del pasado
Dar esto por terminado y aceptar que tu te fuiste
A pesar que me dijiste que tu amor no había acabado

No encuentro la manera de explicarte
Que ya no quiero mirarte pero tampoco alejarme
Se cruzan mis sentimientos, todo es como un laberinto
No se si hacer caso al corazón, tal vez seguir mi instinto

No sé cómo entender mis pensamientos
Te busco cuando sé que no te tengo
Estoy en el dilema de mi vida
Si llorar por tu partida o sufrir por tus heridas...

No encuentro la manera de explicarte
Que ya no quiero mirarte pero tampoco alejarme
Se cruzan mis sentimientos, todo es como un laberinto
No se si hacer caso al corazón o tal vez seguir mi instinto

No sé cómo entender mis pensamientos
Te busco cuando sé que no te tengo
Estoy en el dilema de mi vida
Si llorar por tu partida o sufrir por tus heridas...

Das Dilemma

Ich wollte die Situation wiedergutmachen
Ich wollte um Verzeihung bitten, Wunden der Vergangenheit schließen
Dies beenden und akzeptieren, dass du gegangen bist
Obwohl du mir sagtest, dass deine Liebe nicht vorbei sei

Ich wollte die Situation wiedergutmachen
Ich wollte um Verzeihung bitten, Wunden der Vergangenheit schließen
Dies beenden und akzeptieren, dass du gegangen bist
Obwohl du mir sagtest, dass deine Liebe nicht vorbei sei

Ich finde keine Worte, um dir zu erklären
Dass ich dich nicht mehr sehen, aber auch nicht von dir fern sein will
Meine Gefühle sind widersprüchlich, alles ist wie ein Labyrinth
Ich weiß nicht, ob ich auf mein Herz hören oder vielleicht meinem Instinkt folgen soll

Ich weiß nicht, wie ich meine Gedanken verstehen soll
Ich suche dich, obwohl ich weiß, dass ich dich nicht habe
Ich stecke im Dilemma meines Lebens
Ob ich um deinen Weggang weinen oder unter deinen Verletzungen leiden soll...

Ich finde keine Worte, um dir zu erklären
Dass ich dich nicht mehr sehen will, aber auch nicht von dir fern sein will
Meine Gefühle sind widersprüchlich, alles ist wie ein Labyrinth
Ich weiß nicht, ob ich auf mein Herz hören oder vielleicht meinem Instinkt folgen soll

Ich weiß nicht, wie ich meine Gedanken verstehen soll
Ich suche dich, obwohl ich weiß, dass ich dich nicht habe
Ich stecke im Dilemma meines Lebens
Ob ich um deinen Weggang weinen oder unter deinen Verletzungen leiden soll...