Lyrics and translation Clave 520 - El Toro de Jalisco

El Toro de Jalisco

Por los rumbos de Jalisco
Ay lo miran muy seguido
Un buen trago de whiskito
Es por que anda amanecido

Por los rumbos de Jalisco
Ay lo miran muy seguido
Un buen trago de whiskito
Es por que anda amanecido

Con guitarras y norteño
Siempre nos miran contentos
Esa escuela inculcó el viejo
Como le agradezco el gesto

Salió una fiera del monte
No es pantera ni es coyote
Este toro ya lo conocen
Así es como le dicen al hombre

Ando armado nunca he confiado
Por Donde andamos aseguramos
Listos pa cualquier altercado
Saben varios que no es dejado

Y saludo al compa ruso
Ese viejo es muy astuto
Siempre recuerdo al guayabo
Desde morro no se ha rajado

Ya me retiro mi plebada
Mucha tinta hojas no alcanzan
La historia es algo larga
Ay nos guachamos mi plebada

Le Taureau de Jalisco

Dans les régions de Jalisco
Ils me voient souvent
Un bon verre de whisky
C'est parce que j'ai fait la fête toute la nuit

Dans les régions de Jalisco
Ils me voient souvent
Un bon verre de whisky
C'est parce que j'ai fait la fête toute la nuit

Avec des guitares et du nord-américain
Nous sommes toujours heureux
C'est ce que le vieux m'a appris
Je lui suis reconnaissant pour ça

Une bête sauvage est sortie de la montagne
Ce n'est pas une panthère ni un coyote
Ils connaissent ce taureau
C'est comme ça qu'ils appellent l'homme

Je suis armé, je n'ai jamais eu confiance
On assure partout où l'on va
Prêt pour n'importe quel conflit
Beaucoup savent que je ne recule pas

Et je salue mon pote Russe
Ce vieux est très rusé
Je me souviens toujours de la gueule de bois
Depuis que je suis jeune, il ne s'est jamais dérobé

Je vais me retirer, mon peuple
Trop d'encre, les feuilles ne suffisent pas
L'histoire est longue
On se fait une petite fête, mon peuple