Clave 520 - Me Tiran - translation of the lyrics into German

Me Tiran - Clave 520translation in German




Me Tiran
Sie ziehen mich
Para que presumo de lo que voy a fumar,
Wozu prahle ich mit dem, was ich rauchen werde,
Saben vida verde es lo que siempre va a rifar,
Sie wissen, das grüne Leben ist das, was immer regieren wird,
Yo soy de la raza que le gusta alucinar
Ich bin von der Rasse, die gerne fantasiert,
Siempre se real hasta la muerte sin fallar,
Sei immer echt bis zum Tod, ohne zu versagen,
Tengo una semana que no paro de viajar,
Ich bin seit einer Woche ununterbrochen auf Reisen,
Ese avión que traigo ni el gobierno lo tumba,
Dieses Flugzeug, das ich fliege, kann nicht mal die Regierung abschießen,
Me siento Carrillo el de los cielos me dirán, palomitas vuelan,
Ich fühle mich wie Carrillo, der Herr der Lüfte, werden sie mich nennen, Täubchen fliegen,
Gavilanes he de atrapar,
Habichte werde ich fangen,
Peeeroooo me tiran a loco pues me hago el sordo,
Aber sie halten mich für verrückt, denn ich stelle mich taub,
Así soy ni modo,
So bin ich nun mal,
Pero el viaje no es corto, me dicen que morro ya túmbate el rollo
Aber die Reise ist nicht kurz, sie sagen mir, Junge, gib die Rolle schon her,
Que prendan la lumbre, suban le al estéreo vas,
Sie sollen das Feuer anzünden, dreht die Stereoanlage auf,
A mis compás parras saludasos hay les va
Für meine Kumpels, Parras, Grüße an euch,
, Pa los tiempos malos rolar uno nada
Für die schlechten Zeiten, dreh einfach einen auf, meine Schöne,
Más y para los buenos eso si no se diga,
Und für die guten Zeiten, das versteht sich von selbst,
Tengo una semana que no paro de viajar
Ich bin seit einer Woche ununterbrochen auf Reisen,
Ese avión que trigo ni el gobierno lo tumba,
Dieses Flugzeug, das ich habe, kann nicht mal die Regierung abschießen,
Me siento Carrillo el de los cielos me dirán, palomitas vuelan
Ich fühle mich wie Carrillo, der Herr der Lüfte, werden sie mich nennen, Täubchen fliegen,
, Gavilanes he atrapar,
Habichte werde ich fangen,
Peeeroooo me tiran a loco pues me hago el sordo,
Aber sie halten mich für verrückt, denn ich stelle mich taub,
Así soy ni modo,
So bin ich nun mal,
Pero el viaje no es corto,
Aber die Reise ist nicht kurz,
Me dicen que morro ya túmbate el rollo
Sie sagen mir, Junge, gib die Rolle schon her,





Writer(s): Ruben Pesqueira


Attention! Feel free to leave feedback.