Lyrics and translation Clave de Barrio - Cansado

Cansado

Ya no queda nada todo llega a su fin
De un castillo de madera solo queda aserrín
Cauto espadachín en busca de esperanza
Quiebra en llanto porque ve q nunca la alcanza

La lanza del guerrero se esfuma de las manos
Encuentra que la vida nunca es como la soñamos
Todo lo que creamos se va por el retrete
La ayuda siempre esta pero nadie se compromete

Palabras que nos muerden dejan su veneno
Empieza a doler cuando el corazón se siente lleno
Rayo sin su trueno no seria tormenta
Pero el daño y el perdón no se complementa

Alimenta al ser oscuro que duerme bajo llave
Nacen las espinas donde antes era suave
Grave malestar que contiene el indefenso
Vas a vivir los días en un mundo de suspenso

Invisible soledad a veces llama a la puerta
Se esconde porque mata al ser descubierta
Experta guerrillera hace su labor
Ella siempre aparece cuando no encuentras amor

Preguntas al señor porque tanto sufrimiento
Porque pierdo el equilibrio si me falta algún fragmento
Recuento tantas veces que se pierde la saliva
Ya no oyes a nadie ahora la mente es subjetiva

No hay don que reviva un alma fracturada
Incesante agonía de nosotros no se apiada
Herida destinada a ocupar el pecho
Pudre toda sangre que aun tengo y cosecho

Fecho mi sentencia si no encuentro una salida
Hay un cuerpo vagabundo que se quiebra que se oxida
Pida lo que pida aquí no lo encontraré
Y si llego a volar se que esta vida no extrañaré

Entes que se pierden no encuentran su camino
Merodean sin razón sin un rumbo ni destino
Sobre el fino filo recaen tantas miradas
Viven entre las sombras cuando están dañadas

Amargas sin el brillo que nunca conocieron
Su cuerpo es una esponja que al mal absorbieron
Accedieron a que todo se siga acumulando
Para darse cuenta que su propia tumba están cavando

Vasos con cirrosis nunca han ayudado
Solo hacen que recuerde que aun sigo desolado
Estrujado recaigo no hay forma que me levante
Esperare que me venga a buscar esa luz brillante

No tengo un colorante que de vida a esta vida
Deseo descansar y que sea fácil mi partida
Descuida que nadie llorará mi ausencia
Porque nunca han notado que yo fui una presencia

Tuve paciencia luche por seguir
La sonrisa en mi rostro la supe sentir
Pero todo acabo mi vida cambio
Drásticamente esta mente murió
Camino distante mi cuerpo no siente
Me desplazo solo esquivando a la gente
Trato de huir ya no se puede
El tiempo no cura ni retrocede

Busco un reparo disparo al desamparo
Comparo a este descaro pero no veo mas claro
Aclaro me siento raro busque ayuda avaro,
Por eso encaro aunque no me toque la luz del faro

Устал

Ничего не осталось, всё подходит к концу,
От деревянного замка лишь опилки остались,
Осторожный мечник в поисках надежды,
Рыдает, видя, что никогда её не достигнет.

Копьё воина исчезает из рук,
Он обнаруживает, что жизнь никогда не бывает такой, какой мы её мечтаем,
Всё, что мы создаём, уходит в унитаз,
Помощь всегда рядом, но никто не хочет брать на себя обязательства.

Слова, которые кусают нас, оставляют свой яд,
Начинает болеть, когда сердце переполнено,
Молния без грома не была бы грозой,
Но вред и прощение не дополняют друг друга.

Питаю тёмную сущность, спящую под замком,
Шипы растут там, где раньше было гладко,
Тяжёлое недомогание, которое терзает беззащитного,
Ты будешь жить в мире неизвестности.

Невидимое одиночество иногда стучится в дверь,
Оно прячется, потому что убивает, будучи обнаруженным,
Опытная партизанка делает свою работу,
Она всегда появляется, когда ты не находишь любви.

Спрашиваешь Бога, почему столько страданий,
Почему я теряю равновесие, если мне не хватает какого-то фрагмента,
Пересчитываю так много раз, что пересыхает во рту,
Ты уже никого не слышишь, теперь разум субъективен.

Нет дара, который мог бы оживить разбитую душу,
Непрекращающаяся агония не щадит нас,
Рана, предназначенная занять место в груди,
Гноит всю кровь, которую я ещё имею и собираю.

Выношу себе приговор, если не найду выхода,
Есть бродячее тело, которое ломается, которое ржавеет,
Проси, что хочешь, здесь я этого не найду,
И если я взлечу, то знаю, что не буду скучать по этой жизни.

Сущности, которые теряются, не находят свой путь,
Бродят без причины, без направления и цели,
На тонком лезвии покоятся столько взглядов,
Живут в тени, когда они повреждены.

Горькие, без блеска, которого никогда не знали,
Их тело — губка, которая впитала зло,
Они позволили всему продолжать накапливаться,
Чтобы понять, что роют себе могилу.

Стаканы с циррозом никогда не помогали,
Они только напоминают мне, что я всё ещё опустошён,
Выжатый, я падаю, нет способа подняться,
Буду ждать, когда за мной придёт этот яркий свет.

У меня нет красителя, который вдохнул бы жизнь в эту жизнь,
Я хочу отдохнуть, и чтобы мой уход был лёгким,
Не волнуйся, никто не будет оплакивать моё отсутствие,
Потому что никто никогда не замечал моего присутствия.

У меня было терпение, я боролся, чтобы продолжать,
Улыбку на моём лице я умел чувствовать,
Но всё кончено, моя жизнь изменилась,
Радикально, этот разум умер.
Иду по далёкой дороге, моё тело ничего не чувствует,
Передвигаюсь, только уклоняясь от людей,
Пытаюсь убежать, но уже не могу,
Время не лечит и не идёт вспять.

Ищу убежище, стреляю в безысходность,
Сравниваю с этой наглостью, но не вижу яснее,
Уточняю, чувствую себя странно, искал помощи у жадного,
Поэтому смотрю в лицо, хотя меня не касается свет маяка.