Lyrics and translation Clave de Barrio - Cuarto Septenio

Cuarto Septenio

El tiempo pasa y en cada instante
Suelo meditar que esto parece constante
Me doy cuenta que la espera se hace gigante
Alarmante antes pero ahora emocionante

Supe ver que la vida son partes
Entendí que el deseo es a parte
Y aunque duela el amor por el arte
Solo va a sanar cuando no tenga estandarte

Habla y contesta rap manifiesta
Se la respuesta a tu obra maestra
Es una chance no esperes la cresta
Vivir el viaje esa es la respuesta

Quiero sanar de todos esos males
Que me despertaron en un mundo gris
Quiero soñar con dos haches reales
Que me ilusionaron al cantar un bis

Quiero crecer, quiero seguir quiero ver
Quiero vivir conocer entender ese saber
Hasta donde pueda llegar, buscare todo el nivel
Si se trata de soñar, lo dictare en el papel

Es que quiero crecer quiero seguir quiero ver
Quiero vivir conocer entender ese saber
Hasta donde pueda llegar, buscare todo el nivel
Si se trata de soñar, lo dictare en el papel

No estoy arrepentido si digo lo que pienso
Existen amarguras pero lo hago extenso
Pienso luego existe fiel a lo intenso
Oye mis palabras luego recompenso

Armo lo que pido, no lo olvido
Sigo el recorrido, que se ah ido
Sino hallo democracia soy testigo
Que se purga todo lo permanecido

Porque esta mente lo quiere contar
Oigo el sentido que quiere luchar
Nunca veras esta sangre manchar
Todo aquello que crees que puedes soñar

Porque vivo lo que otros no pueden contar
Asi de inmenso lo puedo crear
Sigo en la zona que logro amar
Es que no hay dato falso si este es mi lugar

Quiero crecer, quiero seguir quiero ver
Quiero vivir conocer entender ese saber
Hasta donde pueda llegar, buscare todo el nivel
Si se trata de soñar, lo dictare en el papel

Es que quiero crecer quiero seguir quiero ver
Quiero vivir conocer entender ese saber
Hasta donde pueda llegar, buscare todo el nivel
Si se trata de soñar, lo dictare en el papel

Septième Quartier

Le temps passe et à chaque instant
J'ai l'habitude de méditer que cela semble constant
Je réalise que l'attente devient immense
Alarmant auparavant, mais maintenant excitant

J'ai su voir que la vie est faite de parties
J'ai compris que le désir est à part
Et même si cela fait mal, l'amour pour l'art
Ne guérira que lorsqu'il n'aura plus d'étendard

Parle et réponds, le rap manifeste
C'est la réponse à ton chef-d'œuvre
C'est une chance, n'attends pas la crête
Vivre le voyage, c'est la réponse

Je veux guérir de tous ces maux
Qui m'ont réveillé dans un monde gris
Je veux rêver avec deux H réels
Qui m'ont donné envie de chanter un bis

Je veux grandir, je veux continuer, je veux voir
Je veux vivre, connaître, comprendre ce savoir
Jusqu'où je peux aller, je rechercherai tout le niveau
S'il s'agit de rêver, je le dicterai sur le papier

Je veux grandir, je veux continuer, je veux voir
Je veux vivre, connaître, comprendre ce savoir
Jusqu'où je peux aller, je rechercherai tout le niveau
S'il s'agit de rêver, je le dicterai sur le papier

Je ne suis pas repentant si je dis ce que je pense
Il existe des amertumes, mais je le fais étendu
Je pense donc je suis, fidèle à l'intensité
Écoute mes paroles, puis je te récompense

Je construis ce que je demande, je ne l'oublie pas
Je continue le parcours, qui s'est allé
Si je ne trouve pas la démocratie, je suis témoin
Que tout ce qui est resté est purgé

Parce que cet esprit veut le raconter
J'entends le sens qui veut se battre
Tu ne verras jamais ce sang tacher
Tout ce que tu penses pouvoir rêver

Parce que je vis ce que les autres ne peuvent pas raconter
C'est si immense que je peux le créer
Je reste dans la zone que j'arrive à aimer
Il n'y a pas de données fausses si c'est mon endroit

Je veux grandir, je veux continuer, je veux voir
Je veux vivre, connaître, comprendre ce savoir
Jusqu'où je peux aller, je rechercherai tout le niveau
S'il s'agit de rêver, je le dicterai sur le papier

Je veux grandir, je veux continuer, je veux voir
Je veux vivre, connaître, comprendre ce savoir
Jusqu'où je peux aller, je rechercherai tout le niveau
S'il s'agit de rêver, je le dicterai sur le papier