Lyrics and translation Clave de Barrio - Psico Discordancia

Psico Discordancia

Quiero vivir, quiero morir
Quiero frenar pero quiero seguir
Quiero luchar y encontrar una vida
Y me quiero rendir y perder mi querida

Busco una forma para perderme y para encontrarme
Quiero lastimarme y no me perdono y quiero curarme y darme un trono
Quiero matar quiero salvar
Quiero querer y no paro de odiar

Quiero escribir y ver mi futuro
Y borrar el pasado que me torturo
Trato de verte pero no puedo
Y cuando te veo solo da miedo

Amor verdadero, amor de mentira
Amor que me tiene, amor que me tira
Es la locura de nuevo, es la cordura que llevo
Es la fisura que daña empaña cuando produce placebo

Amo el rap odio el rap
Voy sin track por eso fuck
No soy underground no soy comercial
Y si soy de ficción es porque soy real

Soy un secreto y camino conmigo
Y si soy revelado corro contigo
No te preocupes soy tu amigo y tu enemigo

Soy la luz y la oscuridad
Soy la soledad soy la sociedad
Soy la suciedad soy la realidad
Soy una mentira diciendo la verdad

Quiero gritar y solo me veo tan callado
Quiero mirarlo todo pero todo está apagado
Escucho tantas cosas en el silencio puro
Que lo que siento es un invento estoy tan inseguro

Digo lo que quiero pero solo lo que dicen
Porque se no desespero si espero a que me analicen
Y si hablan cosas malas veo balas en mis alas
Porque solo en cosas buenas veo rimas en las cimas

Y sin más voy por mas hasta quedar con nada
Mi alma exprimida mi alma rebalsada
Mi mente prendida mi menta apagada
Voy voy voy voy voy tan enfermo y voy tan sano
Soy tu contra y soy tu hermano

Soy el bueno soy el malo
Dale olvídalo pero pensalo
Quiero ser nada quiero ser todo
Quiero estar solo de ningún modo

Busco respeto y que me maldigan
Vivir en paz y que me persigan
Y trato así de poder olvidarme
Lo hago por mí para recordarme

Me me vuelvo loco cuando estoy bien
Y cuando estoy mal me siento al cien
Como entenderme si me comprendo
No lo captas pero vas entendiendo

Sueno tremendo y sueno asqueroso
Soy un débil y el más poderoso
Soy un tonto y soy un genio
Tengo estupidez y tengo ingenio

Tengo miedo y soy valiente
Soy igual y soy diferente
Soy el agua y soy el fuego
Soy el viento y la tierra que riego

Quiero gritar y solo me veo tan callado
Quiero mirarlo todo pero todo está apagado
Escucho tantas cosas en el silencio puro
Que lo que siento es un invento estoy tan inseguro

Quiero gritar y solo me veo tan callado
Quiero mirarlo todo pero todo está apagado
Escucho tantas cosas en el silencio puro
Que lo que siento es un invento estoy tan inseguro

Psico Discordancia

Je veux vivre, je veux mourir
Je veux freiner, mais je veux continuer
Je veux me battre et trouver une vie
Et je veux abandonner et perdre ma bien-aimée

Je cherche un moyen de me perdre et de me retrouver
Je veux me faire mal et je ne me pardonne pas, et je veux me guérir et me donner un trône
Je veux tuer, je veux sauver
Je veux aimer et je n'arrête pas de haïr

Je veux écrire et voir mon avenir
Et effacer le passé qui me torture
J'essaie de te voir, mais je ne peux pas
Et quand je te vois, ça fait juste peur

Amour véritable, amour de mensonge
Amour qui me tient, amour qui me tire
C'est la folie à nouveau, c'est la raison que je porte
C'est la fissure qui blesse, qui ternit quand elle produit un placebo

J'aime le rap, je déteste le rap
Je vais sans track, donc fuck
Je ne suis pas underground, je ne suis pas commercial
Et si je suis de la fiction, c'est parce que je suis réel

Je suis un secret et je marche avec moi-même
Et si je suis révélé, je cours avec toi
Ne t'inquiète pas, je suis ton ami et ton ennemi

Je suis la lumière et l'obscurité
Je suis la solitude, je suis la société
Je suis la saleté, je suis la réalité
Je suis un mensonge qui dit la vérité

Je veux crier et je me vois juste si silencieux
Je veux tout regarder, mais tout est éteint
J'entends tellement de choses dans le silence pur
Que ce que je ressens est une invention, je suis tellement incertain

Je dis ce que je veux, mais seulement ce que les autres disent
Parce que je ne désespère pas si j'attends qu'on m'analyse
Et si on dit des choses méchantes, je vois des balles sur mes ailes
Parce que seulement dans les bonnes choses, je vois des rimes au sommet

Et sans plus, j'en veux plus jusqu'à ne plus avoir rien
Mon âme est pressée, mon âme déborde
Mon esprit est allumé, ma menthe est éteinte
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, si malade et si sain
Je suis ton contraire et je suis ton frère

Je suis le bien, je suis le mal
Vas-y, oublie-le, mais pense-y
Je veux être rien, je veux être tout
Je veux être seul en aucun cas

Je recherche le respect et qu'on me maudisse
Vivre en paix et qu'on me poursuive
Et j'essaie ainsi de pouvoir oublier
Je le fais pour moi pour me souvenir

Je deviens fou quand je vais bien
Et quand je vais mal, je me sens à cent pour cent
Comment me comprendre si je me comprends moi-même
Tu ne le captes pas, mais tu commences à comprendre

Je rêve terriblement et je rêve d'être répugnant
Je suis un faible et le plus puissant
Je suis un idiot et je suis un génie
J'ai de la stupidité et j'ai de l'ingéniosité

J'ai peur et je suis courageux
Je suis pareil et je suis différent
Je suis l'eau et je suis le feu
Je suis le vent et la terre que j'arrose

Je veux crier et je me vois juste si silencieux
Je veux tout regarder, mais tout est éteint
J'entends tellement de choses dans le silence pur
Que ce que je ressens est une invention, je suis tellement incertain

Je veux crier et je me vois juste si silencieux
Je veux tout regarder, mais tout est éteint
J'entends tellement de choses dans le silence pur
Que ce que je ressens est une invention, je suis tellement incertain