Lyrics and translation Claver Gold feat. Sandro - Anestesia emozionale

Anestesia emozionale

Rivoglio le emozioni perse, le promesse
Notti calme che qui l′ansia non le ha rese più le stesse
Voglio persone oneste che non vendono il mio nome
Voglio un modo per sentirmi vivo e non importa come
Sogno un'illusione
Colgo ′sti frutti al ramo spoglio
Trovare il nodo e il modo per uscire da 'sto imbroglio
Spezzo a metà 'sto foglio
Ho perso amici per orgoglio
Ho avuto così poco ed ora prendo tutto ciò che voglio
Prendi la fame della povertà e le strane
Facce sfatte che mi giudicano e prendono il mio pane
Come un cane al gelo, passeggero di una vita lampo

Ed in un lampo son meno leggero e non c′è via di scampo
Fuggo, crampo, allargo il campo
Sta colando anche il mio stampo
Ostacolando mi rimanda indietro
Fammi ridere, ti prego
Giro tetro come Gallo
Nei suoi occhi il mio corallo
Ed il coraggio di sentirmi vivo e di restare in ballo

Aspetterò che scordi il mio nome
Scomparirò nascosto altrove
Aspetterò un insolito sole
Che brucerà storie e parole

Ho finto già di sopportare ′sto dolore al petto
Di provare ad assimilare tutto ciò che avete detto
Sono lo spettro di ciò che volevo essere
Penelope non mi ha aspettato era stanca di tessere
Foto tessere coi volti da arresto
Sto per smettere, amore fa presto
Dammi un gesto significativo
Forse resto vivo
Forse riesco a tirar fuori un po' di peso mentre scrivo
Mi sono arreso schivo
Appeso ancora a questo filo
Io pesavo il chilo
E Jovanotti pensa negativo
Ridammi il negativo dell′ultimo scatto
Di quand'ero forte e aperto, ancora prima di dare di matto

Ancora non m′adatto
Ancora non voglio un contratto
Ancora sulla cresta ma 'sta volta non mi trovi fatto
Scuoto la testa ad occhi chiusi, ho mille pare
Io mi sono già concesso il marcio lusso di sbagliare

Aspetterò che scordi il mio nome
Scomparirò nascosto altrove
Aspetterò un insolito sole
Che brucerà storie e parole

Aspetterò che scordi il mio nome
Scomparirò nascosto altrove
Aspetterò un insolito sole
Che brucerà storie e parole

Эмоциональная анестезия

Я хочу вернуть утраченные эмоции, обещания
Спокойные ночи, превращенные тревогой в кошмары
Хочу честных людей, которые не продадут мое имя
Хочу чувствовать себя живым, неважно как
Я мечтаю об иллюзии
Срываю эти плоды с голых ветвей
Нахожу узел и способ выбраться из этой ловушки
Разрываю этот лист пополам
Я потерял друзей из-за гордости
У меня было так мало, а теперь я беру все, что хочу
Принимай голод бедности и странные
Искаженные лица, которые судят меня и крадут мой хлеб
Как бродячая собака на морозе, путешественник короткой жизни

И в мгновение ока я становлюсь тяжелее, и нет пути к спасению
Я бегу, сводит судорогой, расширяю горизонты
Мой имидж тоже рушится
Препятствия отбрасывают меня назад
Рассмеши меня, пожалуйста
Я мрачный, как Галло
В его глазах мой коралл
И смелость чувствовать себя живым и оставаться в танце

Я подожду, пока ты забудешь мое имя
Я исчезну, спрятавшись в другом месте
Я подожду необычного солнца
Которое сожжет истории и слова

Я уже притворялся, что выношу эту боль в груди
Пытался усвоить все, что вы сказали
Я призрак того, кем хотел быть
Пенелопа не ждала меня, устала ткать
Фотографии с лицами арестантов
Я собираюсь прекратить, любовь, сделай это быстро
Дай мне значимый знак
Может быть, я останусь жив
Может быть, я смогу вытащить немного тяжести, пока пишу
Я сдался, застенчивый
Все еще вишу на этой нити
Я весил килограмм
И Джованотти думает негативно
Верни мне негатив последнего снимка
Когда я был сильным и открытым, еще до того, как сойти с ума

Я все еще не адаптировался
Я все еще не хочу контракта
Все еще на гребне, но на этот раз ты не найдешь меня под кайфом
Я качаю головой с закрытыми глазами, у меня тысяча пар
Я уже позволил себе гнилую роскошь ошибаться

Я подожду, пока ты забудешь мое имя
Я исчезну, спрятавшись в другом месте
Я подожду необычного солнца
Которое сожжет истории и слова

Я подожду, пока ты забудешь мое имя
Я исчезну, спрятавшись в другом месте
Я подожду необычного солнца
Которое сожжет истории и слова