Lyrics and translation Claver Gold feat. Stephkill - Uno come me

Uno come me

Mi chiedevo cosa fossero quei cerchi sulle buste della Standa da
Quando io compravo il fumo e tu riempivi i fogli della Smemoranda, san
Tutto ciò che mi riguarda, da motorino senza targa ma
Questi vendono la madre per uscire
In strada e prendere la bamba bam bam
Scusa ma è la verità, guarda qua che gelo fa
Io non voglio cento fan o cento grammi in cellophane
Ho toccato il fondo solo e son tornato a galla mò
Datemi l'amore perso dentro gli anni, verso un dito di Macallans
Sì, tutti in pista per la gialla con lacrime sulla mia spalla
La vita dura un attimo e tu libri giusto il battito di una farfalla
Col cuore freddo e testa calda, la pupilla si dilata
Altro che la tua ragazza, ci vorrebbe uno psichiatra
Ora sto nell'angolino con un pannolino
Vieni qui vicino, prendi vino rosso tipo Bardolino
Che mi bardo fino a che non muoio chino
Prendimi le siga e pure l'accendino
Voglio un'altra voce come Pannofino
Muoio da leggenda come il grande Rino
La tua mano fredda è quella di un cecchino
Io che riempivo le tasche di sbagli e di sogni
Poi correvo stanco e solo nelle notti in bianco per trovare te
Nascondevo le lacrime nei miei ricordi
So che non ti manco e non puoi stare accanto ancora ad uno come me
Qui come sei, non basti mai e come fai
Sai che sbaglierai, poi ritornerai, è quello che vuoi
Ho scordato tutto ciò che sono stato prima per essere noi
Portami nei posti dove sei cresciuta e nelle strade in cui sei nata
Qui tutti vogliono una storia che somigli a suoni tipo serenata
Sì, Son venuto dalla strada. Tu, tu da dove sei atterrata?
Io tengo i soldi arrotolati in un vecchio barattolo di marmellata
Sì, anni che non torno a casa, non sò come è che stanno i miei
La mia vita è complicata sotto lo sguardo di Pai Mei
Una vita da sensei, ora dove sei, non è il 96
Versami da bere e poi parla di lei, mappami i suoi nei
Ora tocca a me quindi premi play
Ci trovi a fumare pare siamo una decina
Vieni più vicinia, siamo tipo cina
Per il male dentro non c'è medicina
C'è chi cambia stato come ketamina
E chi ritorna a pezzi, metanfetamina
Notti nel deserto sotto mescalina
Per la ganja la bilancia da cucina
Dicono eri meglio prima, prima del successo
Ma quale successo che cosa è successo
Me lo chiedo spesso mentre cerco un nesso
Io che ho dato più di un pezzo di me stesso
Ho confuso spesso la passione con il sesso
Sono morto mille volte, dimmi cosa serve per vivere adesso
Io che riempivo le tasche di sbagli e di sogni
Poi correvo stanco e solo nelle notti in bianco per trovare te
Nascondevo le lacrime nei miei ricordi
So che non ti manco e non puoi stare accanto ancora ad uno come me
Qui come sei, non basti mai e come fai
Sai che sbaglierai, poi ritornerai, è quello che vuoi
Ho scordato tutto ciò che sono stato prima per essere noi

Такой, как я

Я удивлялся, что это за круги на пакетах Standa, с тех пор
Как я покупал травку, а ты забивал косяки в Smemoranda, святоша
Всё, что меня касается, от мопеда без номера, но
Эти продают мать, чтобы выйти
На улицу и выставить себя на позор
Прости, но это правда, посмотри-ка, какой мороз
Мне не нужны сотня фанатов или сотня грамм в целлофане
Я дошёл до самого дна и теперь снова на плаву
Верни мне любовь, потерянную в годах, к глотку Маккаллана
Да, все на танцполе ради малышки, и слёзы текут по моему плечу
Жизнь длится мгновение, и ты паришь, как крылья бабочки
С холодным сердцем и горячей головой, зрачок расширяется
Вот что заменит твою девушку, нужен психиатр
Теперь я в уголке с памперсом
Иди сюда, возьми красное вино, например, Бардолино
С ним я напьюсь, пока не рухну
Возьми мне сигареты и зажигалку
Мне нужен голос, как у Паннофино
Умру легендой, как великий Рино
Твоя ледяная рука, как у снайпера
Я, что наполнял карманы ошибками и мечтами
Потом бегал уставший и одинокий в белые ночи, чтобы найти тебя
Я прятал слёзы в своих воспоминаниях
Знаю, я тебя не интересую, и ты не можешь остаться с таким, как я
Таким, какой ты есть, ты никогда не насытишься, и как бы ты ни старалась
Знай, что ты ошибёшься, потом вернёшься, это то, чего ты хочешь
Я забыл всё, кем я был раньше, чтобы быть нами
Отвези меня в места, где ты росла, и на улицы, где ты родилась
Здесь все хотят историю, похожую на звуки серенады
Да, я вышел из трущоб. Ты откуда прилетела?
Деньги я храню свёрнутыми в старой банке из-под варенья
Да, я годами не возвращался домой, не знаю, как там мои
Моя жизнь полная неразбериха под взглядом Пай Мэя
Жизнь сенсея, где ты теперь, это уже не 96
Налей мне выпить и расскажи о ней, покажи мне её родимые пятна
Теперь моя очередь, так что жми на play
Мы курим вдесятером
Подойди поближе, мы как китайцы
Для внутренней боли нет лекарства
Кто-то меняет сознание, как кетамином
А кто-то возвращается по частям, как при метаамфетамине
Ночи в пустыне под мескалином
Для ганджи весы с кухни
Говорят, что ты был лучше до успеха
Какой ещё успех, что произошло
Я часто спрашиваю себя об этом, ища связь
Я, отдавший больше, чем кусок себя
Я часто путал страсть с сексом
Я тысячу раз умирал, скажи, что нужно, чтобы жить сейчас
Я, что наполнял карманы ошибками и мечтами
Потом бегал уставший и одинокий в белые ночи, чтобы найти тебя
Я прятал слёзы в своих воспоминаниях
Знаю, я тебя не интересую, и ты не можешь остаться с таким, как я
Таким, какой ты есть, ты никогда не насытишься, и как бы ты ни старалась
Знай, что ты ошибёшься, потом вернёшься, это то, чего ты хочешь
Я забыл всё, кем я был раньше, чтобы быть нами