Lyrics and translation Claver Gold - Crepa

Crepa

Ora ti immagino ballare con i piedi nudi nel deserto
Col vestito aperto ed il capo scoperto
Tu che mi hai scoperto nella sala incerto dopo un battito di ciglia
Col vestito nero che credevo in seta, era ciniglia
Io lontano dalla meta come un bimbo con la biglia
Che esce fuoripista e fa la crepa su quella conchiglia
Ti vedevo dentro un velo lungo fino alla caviglia
Dopo aver riposto le speranze dentro una bottiglia

Se la noia è figlia della solitudine in un cesso
Qui ci si somiglia adesso е non sto parlando di sesso
Messo come sono mеsso, me ne frego del successo
Poi mi hai detto, "Crepa, amore crepa", che cazzo è successo?"
Toglimi la pelle in una notte senza stelle
E se le nostre vite non eran gemelle spegniamo anche quelle
Nelle rive dove le lampare sembrano gazzelle
Che tagliano il mare come vecchie pagine di Aelle

Novelle bancarelle, girelle controvento
Frittelle e mademoiselle lungo le vie del centro
Fuggono gli amici, ancora gridano dallo spavento
Dal ricordo di quelle radici che alzano il cemento

Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Tra noi c'è già una spaccatura (crepa)
Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Ora ti senti più matura (crepa)

Adesso siediti nel posto che hai perso
Vuoi che ti versi succo di sangue e benzina nel bicchiere
Per vedere se il tuo ghiaccio resta immerso o viene emerso nelle sere
Dove il sole toglie luce all'universo (siamo lune nere)
Abbiamo brutte cere, frutto di emozioni contrastanti
Di rimpianti, di bugie da mettere a tacere
Ok, piacere, conosciamoci di nuovo
In ogni modo cerco di nasconderti l'amore che non provo

Poi torna in onda la tua voce che mi manda via
Sembra una bugia, cambio aria e assaggio nostalgia
Paesaggio triste a maggio, scosto via la tenda
Il cielo pende, Garisenda, la faccenda accentua l'apatia
La voce tua che ride quando dico, "Claver"
Poi riatterri sulle strade in astronave come a Copenaghen
Se dico spade io non parlo mai di carte, madre
Questo mondo che c'ha messo contro ha già fatto le squadre

Quaranta gradi a Bolo come in quella sera nera
Per una vita legger,a io girai la caffettiera
Brutta cera, abbasso la visiera e prendo la corriera
Scappa la mia vita falsa e scalza in una vita vera

Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Tra noi c'è già una spaccatura (crepa)
Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Ora ti senti più matura (crepa)

Fuori solo fulmini e tuoni
Tu nel buio di una stanza ascolti le mie canzoni
Stai fumando la tua noia dalla gola ai polmoni
Io ti sto trascinando dentro il mondo dei buoni
E quella pioggia che accompagna ancora fulmini e tuoni
Tu nel buio di una stanza ascolti le mie canzoni
Mentre fumi la tua noia dalla gola ai polmoni
C'è una crepa che spacca ciò che tu ricomponi
E ancora tu

Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Tra noi c'è già una spaccatura (crepa)
Corri con il mio cuore in mano (meta)
Riassumo storie già finite (zeta)
Se proprio ti senti insicura (vieta)
Ora ti senti più matura (crepa)

Трещина

Сейчас я представляю тебя танцующей босиком в пустыне
С распахнутым платьем и непокрытой головой
Ты, которая открыла меня в зале, неуверенного, после взмаха ресниц
В чёрном платье, которое я считал шёлковым, а оно оказалось из синели
Я далёк от цели, как ребёнок с шариком
Который сходит с трассы и оставляет трещину на этой ракушке
Я видел тебя в длинной вуали до щиколоток
После того, как спрятал надежды в бутылку

Если скука - дочь одиночества в туалете
То мы сейчас похожи, и я говорю не о сексе
В таком состоянии, мне плевать на успех
Потом ты сказала: "Сдохни, любовь сдохни", что, чёрт возьми, случилось?"
Сними с меня кожу в ночь без звёзд
И если наши жизни не были близнецами, давай потушим и их
На берегах, где фонари похожи на газелей
Которые разрезают море, как старые страницы Aelle

Новые прилавки, карусели против ветра
Оладьи и мадмуазель вдоль центральных улиц
Друзья разбегаются, всё ещё кричат от страха
От воспоминаний о тех корнях, которые поднимают асфальт

Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Между нами уже есть разрыв (трещина)
Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Теперь ты чувствуешь себя более зрелой (трещина)

А теперь сядь на место, которое ты потеряла
Хочешь, чтобы я налил тебе в стакан сок из крови и бензина
Чтобы увидеть, останется ли твой лёд погружённым или всплывёт вечерами
Когда солнце отнимает свет у вселенной (мы - чёрные луны)
У нас плохие лица, плоды противоречивых эмоций
Сожалений, лжи, которую нужно заставить замолчать
Хорошо, приятно познакомиться заново
В любом случае, я пытаюсь скрыть от тебя любовь, которую не испытываю

Потом снова звучит твой голос, который прогоняет меня
Кажется ложью, я меняю воздух и пробую ностальгию
Печальный пейзаж в мае, я отодвигаю занавеску
Небо нависает, Гаризенда, дело усиливает апатию
Твой голос, который смеётся, когда я говорю "Claver"
Потом ты приземляешься на улицах в космическом корабле, как в Копенгагене
Когда я говорю о мечах, я никогда не говорю о картах, мать
Этот мир, который настроил нас друг против друга, уже сформировал команды

Сорок градусов в Болонье, как в тот чёрный вечер
Всю жизнь читая, я крутил кофеварку
Плохое лицо, я опускаю козырёк и сажусь в автобус
Моя фальшивая и босая жизнь убегает в настоящую жизнь

Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Между нами уже есть разрыв (трещина)
Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Теперь ты чувствуешь себя более зрелой (трещина)

Снаружи только молнии и гром
Ты в темноте комнаты слушаешь мои песни
Ты куришь свою скуку от горла до лёгких
Я затягиваю тебя в мир хороших людей
И этот дождь, который всё ещё сопровождает молнии и гром
Ты в темноте комнаты слушаешь мои песни
Пока куришь свою скуку от горла до лёгких
Есть трещина, которая раскалывает то, что ты собираешь воедино
И снова ты

Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Между нами уже есть разрыв (трещина)
Беги с моим сердцем в руках (цель)
Я подвожу итог уже законченных историй (зет)
Если ты действительно чувствуешь себя неуверенно (запрещай)
Теперь ты чувствуешь себя более зрелой (трещина)