Lyrics and translation Claver Gold - Mr. Nessuno

Mr. Nessuno

Siamo ancora qui
Questo è (Gold One) 2020.
Mr. Nessuno
"Coltivo dove tutti han detto che non cresce un cazzo"

Do solo il meglio di me
Io che non parlo di te
Io che non cerco un perché
Io sono fatto così
Versami un altro caffè
Così non sognerò lei
Io che sto in pace coi miei
Voglio scappare da qui
Voglio restare in me stesso
Chiuso con ogni complesso
Per poter dare di matto
Forse l'ho fatto anche adesso
Parlo del patto che ho stretto
Sfratto l'inganno da dentro
Passo dal fatto al depresso
Vogliono fare gli MC
Chiuso nel buco da dove sono cresciuto
Nemmeno mi hanno voluto
Ma poi mi sono evoluto
Sono carezze al velluto che copron pozze di sputo
Qualcuno mi ha sostenuto, qualcuno mi vuole muto
Minuto dopo minuto, 50 chili minuto
Trovami al cesso svenuto
Col mio DJ detenuto
Tu porti al petto il saluto
Fra', il tuo rispetto è dovuto
Ma sono Mr. Nessuno e tu adesso
Puoi anche spostarti da qui

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Noi che parliamo di noi
Noi non ne abbiamo di eroi
Noi non crediamo nel poi
Neanche nella verità
Poi mi immedesimo in voi
Vado d'accordo coi suoi
Stanno volando avvoltoi
Proprio sulla mia città
Io non ho fede, ma credo ancora in chi crede
Non in chi nuota nel lusso, busso alla porta del prete
Con il machete ed il flusso di sangue bagna le Nike
Accendo una Lucky Strike e mi allontano dai guai
Io che ho provato a scappare dal mio passato
Sono partito da zero e da lì ci son ripassato
Scusa, non ho ripassato, mi becco un impreparato
Non sono stato bambino ed adesso non voglio crescere mai
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Togli i problemi di torno, pure stanotte non dormo
Ti guardo poi mi trasformo, la luna chiude il contorno
Piena di se come me che 'sto mondo gira intorno a ciò che fai

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Prima gli amici del crack
Poi c'è un casino da dub
In questa scena da club
Provo ancora a fare il rap
Come me l'hanno insegnato
Simile a quando era nato
Sì, ma qualcosa è cambiato:
Cantano gli acchiappa clap
Dimmi la nebbia che prendi prima di venire al mare
So delle storie che inventi, il mondo va come ti pare
Bamba che abbonda, tremenda sfonda ed inonda
La mia città sponda a sponda
Passa di mano e feconda
Figli di un'era seconda
Assecondami se ti va
Ma qui il talento non conta
È tutta pubblicità
Non so spiegare che cosa vuol dire felicità
Parli dei soldi, ma il video te lo finanzia papà
Non compri dischi ma dissi
Professi per il consumo
Per questo voglio rimanere solo Mr. Nessuno
Io mi licenzio da 'sto posto e non c'è nulla che assumo
Ringrazio tutti i miei fan e il resto fanculo

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Che così fan tutti e così... (fanculo)
Che così fan tutti e così... (fanculo)
Che così fan tutti e così... (fanculo)

Che così fan tutti e così... (fanculo)

Eh yoyoyo
Esa el presidente
Coltivo dove tutti han detto che non cresce un cazzo
2020 baby.

M. Personne

On est encore là
C'est (Gold One) 2020.
M. Personne
"Je cultive là où tout le monde a dit que rien ne pousserait"

Je donne le meilleur de moi-même
Moi qui ne parle pas de toi
Moi qui ne cherche pas de raison
Je suis fait comme ça
Sers-moi un autre café
Comme ça je ne rêverai pas d'elle
Moi qui suis en paix avec les miens
Je veux m'enfuir d'ici
Je veux rester moi-même
Fini avec tous les complexes
Pour pouvoir péter les plombs
Peut-être que je l'ai encore fait
Je parle du pacte que j'ai conclu
J'expulse la tromperie de l'intérieur
Je passe du fait au déprimé
Ils veulent tous être des MC
Enfermé dans le trou d'où je viens
Ils ne m'ont même pas voulu
Mais je me suis développé
Je suis des caresses de velours qui recouvrent des flaques de crachats
Certains m'ont soutenu, d'autres me veulent muet
Minute après minute, 50 kilos minute
Trouve-moi évanoui aux toilettes
Avec mon DJ en garde à vue
Tu portes le salut sur ta poitrine
Frère, ton respect est dû
Mais je suis M. Personne et maintenant
Tu peux aussi dégager d'ici

Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
Ils mangent tous dans mon assiette et au moment opportun
Je ne cherche qu'une bonne raison de les laisser le ventre vide
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre
Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
J'ai des amis qui vivent de fumée, tu peux sentir le parfum
De la ville de l'héroïne à la ville de Nettuno
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre

Nous qui parlons de nous
On n'a pas de héros
On ne croit pas à l'après
Ni même à la vérité
Puis je m'identifie à vous
Je m'entends bien avec les siens
Des vautours volent
Juste au-dessus de ma ville
Je n'ai pas la foi, mais je crois encore en ceux qui croient
Pas en ceux qui nagent dans le luxe, je frappe à la porte du prêtre
Avec la machette et le flux de sang qui coule sur les Nike
J'allume une Lucky Strike et je m'éloigne des ennuis
Moi qui ai essayé d'échapper à mon passé
Je suis reparti de zéro et j'y suis retourné
Désolé, je n'ai pas révisé, je me fais prendre au dépourvu
Je n'ai pas été un enfant et maintenant je ne veux jamais grandir
Aime-moi comme si c'était le dernier jour
Oublie les problèmes, je ne dors pas non plus ce soir
Je te regarde puis je me transforme, la lune ferme le contour
Pleine d'elle-même comme moi, ce monde tourne autour de ce que tu fais

Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
Ils mangent tous dans mon assiette et au moment opportun
Je ne cherche qu'une bonne raison de les laisser le ventre vide
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre
Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
J'ai des amis qui vivent de fumée, tu peux sentir le parfum
De la ville de l'héroïne à la ville de Nettuno
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre

D'abord les amis du crack
Puis il y a un bordel de ouf
Dans ce décor de boîte de nuit
J'essaie encore de faire du rap
Comme on me l'a appris
Comme quand il est né
Oui, mais quelque chose a changé :
Ce sont les chasseurs d'applaudissements qui chantent
Dis-moi quel brouillard tu prends avant de venir à la mer
Je connais les histoires que tu inventes, le monde est comme tu le veux
De la bonne came qui abonde, une vague énorme qui déferle
Sur ma ville, de quartier en quartier
Elle passe de main en main et féconde
Les enfants d'une deuxième ère
Suis-moi si ça te va
Mais ici le talent ne compte pas
Tout n'est que publicité
Je ne sais pas expliquer ce que signifie le bonheur
Tu parles d'argent, mais c'est papa qui finance ton clip
Tu n'achètes pas de disques mais des insultes
Tu prônes la consommation
C'est pour ça que je veux rester juste M. Personne
Je démissionne de ce job et je ne prends rien du tout
Je remercie tous mes fans et le reste allez vous faire foutre

Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
Ils mangent tous dans mon assiette et au moment opportun
Je ne cherche qu'une bonne raison de les laisser le ventre vide
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre
Dans ce cirque de clowns, je suis M. Personne
J'ai des amis qui vivent de fumée, tu peux sentir le parfum
De la ville de l'héroïne à la ville de Nettuno
Et je sais qu'ils font tous pareil, alors allez vous faire foutre

Qu'ils font tous pareil, alors... (allez vous faire foutre)
Qu'ils font tous pareil, alors... (allez vous faire foutre)
Qu'ils font tous pareil, alors... (allez vous faire foutre)

Qu'ils font tous pareil, alors... (allez vous faire foutre)

Eh yoyoyo
Esa el presidente
Je cultive là où tout le monde a dit que rien ne pousserait
2020 baby.