Lyrics and translation Clavish feat. GRM Daily - Daily Duppy

Daily Duppy

My favourite nitty's always coming short
The one I hate scores the most
My shawty talks the most
Never sticking to a word
If you've ever said you're smoking on a pack
And your gang didn't drop that
Then sorry, but you're nothing but a nerd
They're saying "Clavish, you're the hardest"
Tell me something I ain't heard
Audi, Beamer, 'Cedes, Merc'
Tell me something I ain't swerved
I've burnt bridges with niggas I used to roll with everyday
What, you think I won't do that for a box of yayo dirt?
Sunday, I'm in the T
But I should be in the church
Tryna pray and seek forgiveness
Cah I really put in work
My nigga said he's got a drop
I'm over there, don't say a word
And if I get knicked, I know the ting, don't say a word
I can sell lyrics now
What's your budget for a verse?
What's my budget for a burner?
Really tryna let it burst
Mix the Henny with the Henny
Really tryna get home burst
I told my jail niggas, "head high"
Cah it could be worse
Two G's or checkered squares
Which one does she prefer?
I'ma buy my mum a crib before I buy a bitch a purse
I'd rather be inside the bin
Than be stiff up in a herst
So I keep it with me
Niggas want me, but I want them first
Said she's got a bone to pick
I got a bone to dig
And when I'm done
Don't call my phone or text me, I don't owe you shit
Niggas got both their hands out, but I don't owe them shit
When I was on my face, I'm pretty sure he was getting lit
My nigga, too sorry for being antisocial
I weren't in the mood
Rappers spending time telling lies
Don't you miss the truth?
When I die
I don't really care if I go hell or heaven
I just wanna link my nigga NB, cah I miss my goon
Hungry youngin, hitting all these one-on-ones and two-on-twos
Active with it, swinging shit, now I got blood all on my shoes
Opps that I don't know of in the flesh, asking what's my name
Fans call me Clavish, hood call me Nettles, fuck it, who are you?
Didn't ride out or trap before me
Scored a point on a opp, made a rack before me
Shawty asking if I meant what I said when we were fucking
Don't remember half the things that I say when I'm horny
Niggas ride at midnight, my niggas ride in the morning
I'm bagging up at midnight, call me at 9 in the morning
Got a shot for a 9 at 9 in the morning
All profit took a half box of a prick, you're not shotting
If the shotty starts coughing, you could end up in a coffin
The fiends need what I'm selling
This don't make me a wrongin'
Got a flicky anytime I eat in Mayfair
Brought the ting to Nina's album premiere
True, we gotta pass the opp block on the way there
Mum's back from work
I might have to bag up in the BnB
If you hold this wap I'll buy the trainers that say C and C
Labels wanna chat me
My views are not a mazzalean
But any beat I jump on, I just merk it like a GLE
Bitches that just want me, also bitches that ain't needing me
They don't wanna trust me but they're willing to believe in me
Told me "If I'm being honest
I want you to be in me
But I'm not like these other hoes
So tell me what you see in me"
Hands on my right, never
Kittens phone the phone up cah the light better
Bitches want me, reckon I'm a nice fella
Still tryna send my opps to the sky, Dweller
Turned down a hundred labels
Tripping, tryna offer half of that
Run off on a plug
With a whole one, and half of that
Stressing 'bout beef and not cheese, parmezan
I'm in my Zone 2, tryna Kwengface
But watch out for the Karma, akh
Watch out for the karma though
My nigga crash sav, so am I, but I'm calmer though
She want me to change her life
I ain't finished changing mine
And she's a libertine, and tape every Fri'
So the answer's no when you're a party hoe
Can't love a thot that probably fucked Tom, Dick and Harry
And if not Tom, she deffo' took dick from Harry
I got 3 shots waiting on me, Tom, Dick and Harry
I'll lick Thomas in his yard, but D and H in the alley
Niggas know I really did it for the bros
I heard Dookie be the most on-it youngin' from your block
But we sent him out on loan
Anytime I take an L, I get a V for the roads
She gave me box like Roddy's song
And 8 down below
6 months for a rammy, got a year when I walk on the mains
I know a lit nigga but his ego turned him to a lame
Fuck the fame
No girls pregnant for me
But I got a 4s in the Pyrex, and 2 daughters on the way
Rico killed Mitch, I don't want no new friends
Ace made it out but done something weird with the feds
Calvin used to run the block
Went jail, came home
Now he can't run or jog
Reminds me of, let me not
True when they say the streets only end in 2 ways
I got niggas in the grave and riding bird
True phrase, got beef with Double R, my nigga's unruly
Feels weird sitting in a double R, I'm used to driving hoopties
Got a shot with no job, so she started selling coochie
I won't judge her, I ain't Judy
I won't fuck her, got the quorum
I heard niggas be informing, grab my chinger, then my key
What's more important?
Nike Tech and my Jordans
I can't wait until I'm touring

(Yo tho)
Tell me a time I got a drop
And I didn't go
Just took a picture of snow
But it didn't pose
Tell me a time a nigga needed me
I didn't show
Tell me a time I was greedy
Didn't ring my bros
Bro in the bin
Took risks
For the love of p's
My next nigga
Got a nigga chinged
For the love of me
She keeps liking then unliking my shit
She a fuckin' creep
Trap phone Lyca
But my iPhone double E
Tell my real niggas that I got them
'Cause they got my back
Tell me a time I got an opp
An' they got me back
Two burgers that's a double whopper
Make it up or double back
Spinner in my nigga's hand
The shotguns in the duffle bag
She thinks I'm immature
'Cause the beef
I ain't done with that
And all my friends have either been jail
Caught a case with trap
Paigons turning snitch
My niggas really got a case for that
If that was the case
I would've told my nigga stay at gaff
If that was the case
I would've told my nigga don't slide
Told my nigga don't step
Told my nigga don't ride
I'm stubborn A-S-F
So I ain't asking for no co-sign
I'm really in the trench
But I'm just tryna make these 0's fly
My samsung makes a funny sound
I'll dash it
Get a new sim
They only get paper
When they're rolling up a blue slim
My niggas on the wing
Tryna pattern up two things
Spice he can sell
An' some nudes from his new ting
Day in the life years ago
Was pretty much appalling
Used to window shop in central
See shit
Can't afford it
Don't sell molly but
Whitney, Bobby here's my number call it
Talking cheap
Yo it's free that's why everybody's talking
In the T
With my g
Taking turns
With a portion
I'm black an' a white rapper
Morrisson an' Jordan
Jaykae an' Aitch
I can't shop by myself
'Cause my face too flames
Now my face too bait
Used to put my phone on silent
So my mum don't know what's going on
But true I'm always in an' out
She clocked exactly what I'm on
First song got a milly views
She told me make another one
I'm doing this for her
'Cause I won't ever get another mum
My nigga he a shooter but he's too humble
You wouldn't know he's got the shooter
In his moose knuckles
I've got a rambo in my goose
I don't use knuckles
Auntie used to tell her son
Don't hang with me
'Cause she thought I was too trouble
Outside I don't think they're tryna find me
50k won't excite me
Just in case you wanna sign me
I can't fuck with rappers that
Fuck with niggas that don't like me
If they reach out for a feature
I'mma think they tryna line me
Left school zero grades
But I'm smarter than you think
Wait for my mixtape
Yo I'm harder than you think
Lamborghini you're as fast
Even faster than I thought
Prolly faster than a Porsche
Way faster than that Ford
That I used to drive
I'm doing me
Don't mind the critics
Told my nan
That I'm just rhyming words don't mind the lyrics
Saw my old math teacher in Creams
Tryna ask me "How's life?"
But always sent me out of class
So I just told him
"Mind your business"
Obbo tidying my strip
So I gotta mind the piggies
Could be dressing up as nits
So I gotta mind the nitties
Miss my nigga so much
He was always riding with me
Even when we weren't ganging
After footy with our flickys
Told the trident that I'm just a rapper
Even though I'm more than that
Box of each for my caunts
I'mma need more than that
Before I bust that chain
I'mma tryna move my mum out that common flat
Opps know where I rest my head
But they don't want that problem ack
They ain't got the heart or the brain
Niggas say "Fuck 12"
But they talk in this day
Anytime I ran off on the plug
I felt like a lame
But I got over it quick
Cah the game is the game
I said they ain't got the heart or the brain
Niggas say "Fuck 12"
But they talk in this day
Anytime I ran off on the plug
I felt like a lame
But I got over it quick
Cah the game is the game

Freestyle Quotidien

Ma meuf préférée est toujours à la traîne
Celle que je déteste marque le plus de points
Ma meuf parle tout le temps
Elle ne tient jamais parole
Si t'as déjà dit que tu fumais un paquet
Et que ton équipe n'a pas assuré
Alors désolé, mais t'es qu'un pigeon
Ils disent "Clavish, t'es le plus chaud"
Dis-moi quelque chose que j'ai pas entendu
Audi, BM, 'Merco, Cedes
Dis-moi quelque chose que j'ai pas conduit
J'ai coupé les ponts avec des gars avec qui je traînais tous les jours
Tu crois vraiment que j'ferais pas ça pour un kilo de coke ?
Dimanche, je suis dans la tess
Mais je devrais être à l'église
Essayer de prier et de chercher le pardon
Parce que j'ai vraiment charbonné
Mon gars m'a dit qu'il avait un plan
Je suis là-bas direct, dis pas un mot
Et si je me fais serrer, tu sais ce qu'il faut faire, dis pas un mot
Je peux vendre des paroles maintenant
C'est quoi ton budget pour un couplet ?
C'est quoi mon budget pour un flingue ?
J'ai vraiment envie de le faire parler
Je mélange le Henny avec le Henny
J'ai vraiment envie de rentrer complètement explosé
J'ai dit à mes gars en prison, "gardez la tête haute"
Parce que ça pourrait être pire
Deux sacs de luxe ou des cases noires et blanches
Elle préfère laquelle ?
J'achèterai une baraque à ma mère avant d'acheter un sac à une meuf
Je préfère être derrière les barreaux
Que d'être raide dans un cercueil
Alors je le garde sur moi
Des gars me veulent, mais c'est moi qui les veux en premier
Elle a dit qu'elle avait une dent contre moi
J'ai un os à ronger
Et quand j'ai fini
Appelle pas mon téléphone ou envoie-moi pas de message, je te dois rien du tout
Des gars me tendent les deux mains, mais je leur dois rien du tout
Quand j'étais au fond du trou, je suis sûr qu'il se faisait plaisir
Mon gars, trop désolé d'être antisocial
J'étais pas d'humeur
Les rappeurs passent leur temps à raconter des mensonges
La vérité te manque pas ?
Quand je mourrai
Je me fiche de savoir si je vais en enfer ou au paradis
Je veux juste retrouver mon gars NB, parce que mon pote me manque
Jeune loup affamé, je gère tous ces un contre un et ces deux contre deux
Toujours actif, je balance des coups, maintenant j'ai du sang sur mes chaussures
Des ennemis que je connais pas en personne me demandent mon blaze
Les fans m'appellent Clavish, le quartier m'appelle Nettles, j'm'en fous, t'es qui toi ?
Ils ont pas dealé ou fait de coups avant moi
Ils ont pas géré un ennemi, fait des thunes avant moi
Ma meuf me demande si je pensais ce que j'ai dit quand on baisait
Je me souviens pas de la moitié des choses que je dis quand je suis chaud
Des gars attaquent à minuit, mes gars attaquent le matin
Je fais mes affaires à minuit, appelle-moi à 9 heures du mat
J'ai une livraison pour un 9 à 9 heures du mat
Que du bénéf, j'ai pris une moitié de brique à un con, t'es pas un dealer
Si le fusil se met à tousser, tu pourrais finir dans un cercueil
Les toxs ont besoin de ce que je vends
Ça fait pas de moi un enfoiré
J'ai un briquet à chaque fois que je mange à Mayfair
J'ai ramené ma meuf à la première de l'album de Nina
C'est vrai, on doit passer devant le quartier des ennemis sur le chemin
Maman rentre du boulot
Je vais peut-être devoir planquer la came dans l'appart'
Si tu gères cette meuf, je t'achète les baskets Chanel
Les maisons de disques veulent me parler
Mes vues sont pas un hasard
Mais sur chaque instru' que je prends, je la démonte comme une Mercedes
Des meufs qui me veulent juste pour mon fric, et d'autres qui ont pas besoin de moi
Elles veulent pas me faire confiance mais elles sont prêtes à croire en moi
Elle m'a dit "Pour être honnête
Je veux que tu sois en moi
Mais je suis pas comme ces autres salopes
Alors dis-moi ce que tu vois en moi"
Main droite levée, jamais
Les gamins appellent avec la lampe torche du téléphone parce que la lumière est mieux
Les meufs me veulent, elles me trouvent sympa
J'essaie toujours d'envoyer mes ennemis au ciel, Rolex au poignet
J'ai recalé une centaine de maisons de disques
Ils déconnent, ils essaient de m'offrir la moitié de ça
J'ai arnaqué un fournisseur
Pour un kilo entier, et la moitié en plus
Je stresse pour le bifteck et pas pour le fromage, parmesan
Je suis dans mon Zone 2, j'essaie de faire comme Kwengface
Mais attention au Karma, mec
Fais gaffe au retour de bâton
Mon gars conduit comme un fou, moi aussi, mais je suis plus calme
Elle veut que je change sa vie
J'ai pas fini de changer la mienne
Et c'est une libertine, elle se filme tous les vendredis
Alors la réponse est non quand t'es une pute à fêtes
Je peux pas aimer une salope qui a sûrement baisé avec tout le monde
Et si c'est pas tout le monde, elle a forcément sucé untel
J'ai 3 règlements de comptes qui m'attendent
J'vais m'occuper du premier dans son jardin, et des deux autres dans la ruelle
Les gars savent que j'ai vraiment fait ça pour les frères
J'ai entendu dire que Dookie était le plus chaud de ton quartier
Mais on l'a envoyé en prêt
À chaque fois que je prends une défaite, je prends une victoire pour la rue
Elle m'a donné ce qu'il fallait comme dans la chanson de Roddy
Et 8 en dessous
6 mois pour une bagarre, j'ai pris un an quand j'ai marché dans la rue principale
Je connais un gars cool mais son ego l'a rendu nul
J'en ai rien à foutre de la célébrité
Aucune meuf enceinte de moi
Mais j'ai 4 grammes dans le Pyrex, et 2 filles en route
Rico a tué Mitch, je veux pas de nouveaux amis
Ace s'en est sorti mais il a fait un truc bizarre avec les fédéraux
Calvin gérait le quartier avant
Il est allé en prison, il est rentré à la maison
Maintenant, il peut plus courir ou faire du jogging
Ça me rappelle, laisse tomber
C'est vrai quand ils disent que la rue ne se termine que de deux façons
J'ai des gars dans la tombe et en taule
Phrase véridique, j'ai un différent avec Double R, mon gars est incontrôlable
C'est bizarre d'être assis dans une Rolls Royce, j'ai l'habitude de conduire des tacots
Elle a eu un enfant sans emploi, alors elle s'est mise à vendre son corps
Je vais pas la juger, je suis pas un juge
Je vais pas la baiser, j'ai ce qu'il me faut
J'ai entendu dire que des gars balançaient, je prends mon fric, puis mes clés
Qu'est-ce qui est le plus important ?
Mes survêtements Nike et mes Jordan
J'ai hâte d'être en tournée

(Yo ma belle)
Dis-moi une fois où j'ai eu un plan
Et où j'y suis pas allé
J'ai juste pris une photo de la coke
Mais elle a pas posé
Dis-moi une fois où un gars a eu besoin de moi
Et où j'ai pas assuré
Dis-moi une fois où j'ai été gourmand
Et où j'ai pas appelé mes frères
Mon frère en prison
Il a pris des risques
Pour l'amour des billets
Mon prochain gars
S'est fait descendre
Par amour pour moi
Elle like puis unlike mes trucs
C'est une sacrée folle
Téléphone de cité Lyca
Mais mon iPhone dernier cri
Dis à mes vrais gars que je suis là pour eux
Parce qu'ils me soutiennent
Dis-moi une fois où j'ai eu un ennemi
Et où il m'a eu
Deux burgers, c'est un double Whopper
Rattrape le coup ou reviens en arrière
Le flingue dans la main de mon gars
Les shotguns dans le sac de sport
Elle me trouve immature
À cause des embrouilles
J'en ai pas fini avec ça
Et tous mes potes ont soit été en prison
Soit ont eu des problèmes avec la drogue
Les balances qui balancent
Mes gars ont vraiment un problème avec ça
Si c'était le cas
J'aurais dit à mon gars de rester à la maison
Si c'était le cas
J'aurais dit à mon gars de pas y aller
J'aurais dit à mon gars de pas faire un pas
J'aurais dit à mon gars de pas prendre la route
Je suis têtu à mort
Alors je demande aucune approbation
Je suis vraiment dans la galère
Mais j'essaie juste de faire pleuvoir les billets
Mon Samsung fait un drôle de bruit
Je le balance
Je prends une nouvelle SIM
Ils touchent des billets
Que quand ils roulent un joint de beuh
Mes gars sont à l'ombre
Ils essaient de monter deux plans
De la weed qu'il peut vendre
Et des nudes de sa nouvelle meuf
Un jour dans ma vie il y a des années
Était plutôt horrible
J'faisais du lèche-vitrines en ville
Je voyais des trucs
Que je pouvais pas m'offrir
Je vends pas de MD mais
Hé ma belle, voici mon numéro, appelle-moi
On parle pour rien
Yo c'est gratuit, c'est pour ça que tout le monde parle
Dans la tess
Avec mon pote
On partage
Une portion
Je suis un rappeur noir et blanc
Morrisson et Jordan
Jaykae et Aitch
Je peux pas faire les magasins tout seul
Parce que mon visage est trop connu
Maintenant, mon visage est trop reconnaissable
Je mettais mon téléphone en silencieux
Pour que ma mère sache pas ce qui se passait
Mais c'est vrai que je suis toujours dehors
Elle a capté ce que je faisais
Premier son, un million de vues
Elle m'a dit d'en faire un autre
Je fais ça pour elle
Parce que j'aurai jamais d'autre maman
Mon gars est un tueur mais il est trop humble
Tu pourrais pas savoir qu'il a un flingue
Dans sa doudoune
J'ai un couteau dans ma doudoune
J'utilise pas mes poings
Ma tante disait à son fils
De pas traîner avec moi
Parce qu'elle me trouvait trop turbulent
Dehors, je crois pas qu'ils cherchent à me trouver
50 000 balles ne m'excitent pas
Au cas où tu voudrais me signer
Je peux pas traîner avec des rappeurs qui
Traînent avec des gars qui m'aiment pas
S'ils me demandent un feat
Je vais penser qu'ils essaient de m'avoir
J'ai quitté l'école sans aucun diplôme
Mais je suis plus intelligent que tu le penses
Attends ma mixtape
Yo je suis plus fort que tu le penses
Lamborghini, t'es rapide
Encore plus rapide que je le pensais
Sûrement plus rapide qu'une Porsche
Bien plus rapide que cette Ford
Que je conduisais avant
Je fais mon truc
Je me fiche des critiques
J'ai dit à ma grand-mère
Que je faisais juste rimer des mots, j'en ai rien à faire des paroles
J'ai vu mon ancien prof de maths dans une boutique de luxe
Il essayait de me demander "Comment va la vie ?"
Mais il me virait toujours de sa classe
Alors je lui ai juste dit
"Mêle-toi de tes affaires"
Les condés rôdent dans mon quartier
Alors je dois faire gaffe aux flics
Ils pourraient se déguiser en civils
Alors je dois faire gaffe à tout le monde
Mon gars me manque tellement
Il était toujours avec moi
Même quand on faisait pas les fous
Après le foot avec nos meufs
J'ai dit aux flics que j'étais juste un rappeur
Même si je suis bien plus que ça
Une boîte de chaque pour mes tantes
J'aurai besoin de plus que ça
Avant de casser cette chaîne
J'essaie de faire déménager ma mère de cet appart' miteux
Les ennemis savent où je dors
Mais ils veulent pas de problèmes
Ils ont ni le cœur ni le cerveau
Les gars disent "Nique la police"
Mais ils parlent de nos jours
À chaque fois que j'ai arnaqué un fournisseur
Je me sentais mal
Mais je m'en suis remis vite
Parce que c'est le jeu
J'ai dit qu'ils avaient ni le cœur ni le cerveau
Les gars disent "Nique la police"
Mais ils parlent de nos jours
À chaque fois que j'ai arnaqué un fournisseur
Je me sentais mal
Mais je m'en suis remis vite
Parce que c'est le jeu