Lyrics and translation Clavish - Could've

Could've

KP Beatz

When was the last time you flew out the ride on badness?
Off-White Joe, don't care 'bout cameras
Do that bait, go dab mans back in (Daily)
I could've got nicked for a drill,
Woulda' had the mandem gassin' (Chattin')
An' this TT light, even had the cabman cattin'
I coulda' been poor like dem, woulda' had my paigons happy
One million views ain't changed my life,
Still got my paigons dashin' (Dash, dash, dash)
Workrate nuts, even had dem junkies chattin'
Feds at my door, now I got my mumsy wassin'
I could've been burning clothes,
On balaclavas and a pair of kicks (Ain't on that)
In the trap with rice krispies, and coco pops on my Kellogs shit
Told bro, "Watch how you wave that
Wand, that shotty triggers delicate"
Chest and back,
Might send him chest again if I'm feelin' generous (Ching)
Just went shipping girl,
Two secs' now my tings more than juicy (More than)
Don't give a shit what A1 says,
Cah I already bored up dookie (Bored him)
Lost two waps this month, still gonna go cop the new Call Of Duty
5"3 but her back is nuff, what my suppose to do with all this booty?

I could've just stayed in school but,
I was too fast, catching fiends (Could've)
I could've been kickin' ball, how I end up drug trafficking (How?)
I could've got nicked for broski's
Work, and that was a mazzalean (Mazza)
I could've been poor like them, phone, jump, trampoline (They jumpin')
Heard home boy shot dirt,
I can get man robbed on the count of three (1, 2, 3)
It could've been me in that Audi Jeep (It could've)
Last guy that we did was horrid, like shit, the mandem naughty (Skrrt)
Could'be been doin' up porridge,
But fuck it that's not for me (No it's not)

J'aurais pu

KP Beatz

Quand est-ce que tu as décollé pour la dernière fois en mode délire ?
Joe Off-White, je m'en fiche des caméras
Fais le truc, tape sur le dos des mecs (Tous les jours)
J'aurais pu me faire attraper pour un truc,
J'aurais fait parler les mecs (Parler)
Et cette lumière rouge, même le chauffeur était en train de parler
J'aurais pu être pauvre comme eux, j'aurais fait plaisir à mes potes
Un million de vues n'a pas changé ma vie,
Mes potes sont toujours là (Vite, vite, vite)
Le rythme de travail est fou, même les junkies en parlaient
Les flics à ma porte, maintenant ma mère fait la lessive
J'aurais pu brûler des vêtements,
Des cagoules et une paire de baskets (Je ne suis pas là-dedans)
Dans le piège avec des céréales, et du chocolat au lait sur mon truc de Kellogg's
J'ai dit à mon pote, "Fais gaffe à la façon dont tu brandis ça
Ton flingue, la détente est délicate"
Poitrine et dos,
Je pourrais lui renvoyer une balle dans la poitrine si je me sens généreux (Ching)
Je viens de la sortir du piège,
Deux secondes maintenant, mon truc est plus juteux (Plus que)
Je m'en fiche de ce que dit A1,
Parce que je l'ai déjà saoulé (Saoulé)
J'ai perdu deux armes ce mois-ci, je vais quand même aller acheter le nouveau Call Of Duty
1m60 mais son dos est énorme, que suis-je censé faire avec tout ce cul ?

J'aurais pu rester à l'école, mais,
J'étais trop rapide, à attraper des dealers (J'aurais pu)
J'aurais pu jouer au foot, comment est-ce que je me suis retrouvé à faire du trafic de drogue (Comment ?)
J'aurais pu me faire attraper pour le travail de mon pote,
Et c'était une chance (Mazza)
J'aurais pu être pauvre comme eux, téléphone, saut, trampoline (Ils sautent)
J'ai entendu dire que mon pote a tiré sur quelqu'un,
Je peux faire cambrioler un mec en trois temps (1, 2, 3)
C'était peut-être moi dans cette Audi Jeep (C'était peut-être)
Le dernier type que l'on a fait était horrible, comme de la merde, les mecs sont méchants (Skrrt)
J'aurais pu être en train de faire du porridge,
Mais merde, ce n'est pas pour moi (Non, ce n'est pas)