Clawfinger - Armageddon Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clawfinger - Armageddon Down




Armageddon Down
Armageddon Down
Eve and Adams apple pie was the start of our creation
La tarte aux pommes d'Ève et d'Adam a été le début de notre création
And Beegeesus was brought to life by the holy masturbation
Et Beegeesus a été ramené à la vie par la sainte masturbation
Josef and Mary Christmas mess gave birth to the son of a bitch
Josef et Mary Christmas mess ont donné naissance au fils de pute
And the three wise guys they came along to make Beegeesus rich
Et les trois sages sont venus pour rendre Beegeesus riche
Old grandpa Satan went to Helen then he took her right back
Le vieux grand-père Satan est allé voir Helen, puis il l'a ramenée
He said Im gonna get on down with it and make this lady fat
Il a dit que j'allais me lancer et faire grossir cette femme
He committed the act of godomy with this satanic nun
Il a commis l'acte de godomy avec cette religieuse satanique
And out came a child all wet and wild call Belsebubblegum
Et il en est sorti un enfant tout mouillé et sauvage appelé Belsebubblegum
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Armageddon with it, armageddon down with it
Armageddon avec ça, armageddon down with it
Beegeesus turned water into wine and then he made a deaf man blind
Beegeesus a transformé l'eau en vin, puis il a rendu aveugle un sourd
He fed the mass with fish and bread and then five thousand people said
Il a nourri les masses avec du poisson et du pain, puis cinq mille personnes ont dit
Bread is bread but whale aint fish how you gonna get it on my dish
Le pain est du pain, mais la baleine n'est pas du poisson, comment vas-tu l'avoir dans mon assiette
I dont know Beegeesus said lets eat something else instead
Je ne sais pas, Beegeesus a dit, mangeons autre chose à la place
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Armageddon with it, armageddon down with it
Armageddon avec ça, armageddon down with it
Beegeesus and Belsebubblegum are money takers
Beegeesus et Belsebubblegum sont des preneurs d'argent
The cheapest kind of holy rollercoaster bookie makers
Le genre de bookmaker de montagnes russes saintes le moins cher
So Judas kiss my ass goodbye and leave your sins behind
Alors Judas, va te faire foutre et laisse tes péchés derrière toi
Beegeesus please do something good and pass me down the wine
Beegeesus, s'il te plaît, fais quelque chose de bien et fais-moi passer le vin
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Some saints are and some saints aint by far as sane as me
Certains saints le sont et certains saints ne le sont pas, ils sont loin d'être aussi sains que moi
Armageddon with it, armageddon down with it
Armageddon avec ça, armageddon down with it





Writer(s): Jocke Skog, Bard Sverre Torstensen, Zak Nikolas Tell, Erlend Ottem


Attention! Feel free to leave feedback.