Clawfinger - Back to the Basics - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clawfinger - Back to the Basics




Back to the Basics
Назад к основам
Back to the basics
Назад к основам
Supernaturalistic
Сверхъестественное
Baby put away you make up and you lipstick
Детка, убери свою косметику и помаду
High heels tight skirts and the rest of all you plastic
Высокие каблуки, обтягивающие юбки и весь твой остальной пластик
I′m telling you it's making you look even more spastic
Говорю тебе, от этого ты выглядишь ещё более нелепо
Hanging at the hot spots looking for attention
Тусуешься в модных местах в поисках внимания
Showing off you brand new silicone extension
Хвастаешься своими новыми силиконовыми имплантами
All the men′ll be staring but they only want to slam it
Все мужики будут пялиться, но хотят только одного
They couldn't give a fuck about your inside damn it
Им плевать на твой внутренний мир, чёрт возьми
I know where i wanna go
Я знаю, куда я хочу идти
But in case you didn't know
Но если ты не знала
I′m going back to the basics
Я возвращаюсь к основам
Back to the basics
Назад к основам
Living as you learn
Живи, как учишься
So forget about the money let it burn baby burn
Так что забудь о деньгах, пусть горят, детка, горят
You can′t have it all how hard you ever try
Ты не можешь иметь всё, как бы ни старалась
No matter what you get there's always more you can buy
Неважно, что ты получаешь, всегда есть что-то ещё, что можно купить
So walk it like you talk it forget about your street smart
Так что живи по средствам, забудь о своей уличной хитрости
The friends in you surrounding love you for your real heart
Друзья вокруг любят тебя за твоё настоящее сердце
Spending all your money, boy don′t waste it
Тратишь все свои деньги, детка, не растрачивай их
Right about now we're going back to the basics
Прямо сейчас мы возвращаемся к основам
I know where i wanna go
Я знаю, куда я хочу идти
But in case you didn′t know
Но если ты не знала
I'm going back to the basics
Я возвращаюсь к основам
Basics ... basics ... basics ... basics ...
Основы... основы... основы... основы...
Don′t be ashamed about the way you might look
Не стыдись того, как ты выглядишь
You don't read a person like you read a comic book
Человека не читают как комикс
There's a whole lot more than meets the eye
В тебе гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
And if you hear something else then it′s a goddamn lie
И если ты слышишь что-то другое, то это чертова ложь
The way you′re going out is really getting to me
То, как ты выходишь в свет, действительно меня задевает
Cos people only see what they want to see
Потому что люди видят только то, что хотят видеть
If life aint more than money and a facelift
Если жизнь это нечто большее, чем деньги и пластическая хирургия
Right about now we're going back to the basics
Прямо сейчас мы возвращаемся к основам
I know where i want to go
Я знаю, куда я хочу идти
But in case you didn′t know
Но если ты не знала
Know ... know
Знала... знала
We're going back to the basics
Мы возвращаемся к основам
Typed by Laube - laube@bigfoot.com
Напечатано Laube - laube@bigfoot.com





Writer(s): Zak Nikolas Tell, Jocke Skog, Bard Sverre Torstensen, Erlend Ottem


Attention! Feel free to leave feedback.