Lyrics and translation Clawfinger - Nothing Going On
I've
been
around
the
world,
I've
got
a
hit
in
the
charts
J'ai
fait
le
tour
du
monde,
j'ai
un
tube
dans
les
charts
I've
become
quite
famous,
but
I
ain't
got
no
heart
Je
suis
devenu
assez
célèbre,
mais
je
n'ai
pas
de
cœur
I've
got
expensive
clothes
and
lots
of
money
to
waste
J'ai
des
vêtements
chers
et
beaucoup
d'argent
à
gaspiller
I've
got
the
luxury
lifestyle
but
I
ain't
got
no
taste
J'ai
un
style
de
vie
luxueux
mais
je
n'ai
aucun
goût
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
I
know
all
the
right
people,
I've
got
the
perfect
smile
Je
connais
toutes
les
bonnes
personnes,
j'ai
le
sourire
parfait
I've
got
the
worlds
best
timing,
but
I
ain't
got
no
style
J'ai
le
meilleur
timing
du
monde,
mais
je
n'ai
aucun
style
I've
got
a
great
big
mansion,
I've
got
a
beautiful
wife
J'ai
un
grand
manoir,
j'ai
une
belle
femme
I've
got
a
black
Rolls-Royce,
but
I've
got
no
life
J'ai
une
Rolls-Royce
noire,
mais
je
n'ai
pas
de
vie
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
right,
nothing
going
wrong
Rien
ne
va
bien,
rien
ne
va
mal
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
I've
got
a
personal
trainer,
I
ride
a
limousine
J'ai
un
entraîneur
personnel,
je
conduis
une
limousine
I've
got
a
big
bank
account,
but
I
ain't
got
no
dreams
J'ai
un
gros
compte
en
banque,
mais
je
n'ai
aucun
rêve
I've
got
a
private
plane,
the
best
of
everything
J'ai
un
avion
privé,
le
meilleur
de
tout
I've
got
a
lifestyle
to
live,
but
no
message
to
sing
J'ai
un
style
de
vie
à
vivre,
mais
aucun
message
à
chanter
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
right,
nothing
going
wrong
Rien
ne
va
bien,
rien
ne
va
mal
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Nothing
going
on,
nothing
going
on
Rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
I've
got
a
whole
lot
of
nothing
J'ai
beaucoup
de
rien
Nothing
going
on
Rien
ne
se
passe
Rate the translation
1
Two Steps Away
2 Out to Get Me
3 Nothing Going On
4 Are You Man Enough
5 Confrontation
6 Evolution
7 Don't Look at Me
8 Simon Says
9 Burn in Hell
10 I Close My Eyes
11 Paradise
12 Revenge
13 Vienna
14 Manic Depression
15 Fake a Friend
2 Out to Get Me
3 Nothing Going On
4 Are You Man Enough
5 Confrontation
6 Evolution
7 Don't Look at Me
8 Simon Says
9 Burn in Hell
10 I Close My Eyes
11 Paradise
12 Revenge
13 Vienna
14 Manic Depression
15 Fake a Friend
Attention! Feel free to leave feedback.