Star & Stripes (Bonus Track) - Clawfinger translation in German

Star & Stripes (Bonus Track)

The power to possess your entire generation I just can't understand
You use your flag to symbolize the power of the nation
And rule all across the land
The stars and the stripes for the passive population, nobody says a word
The U.S of A united states of frustration nobody ever gets heard

Manipulate the masses with your oral masturbation
And your bullshit lullabies
Feed them crap and set the trap on every T.V station
With all your god damn lies
Keep them low on what you know and low on education
So they just won't understand
And take away what might be left of their imagination
And feed them from your hand

Tell me what is black and what is white
Cos God knows what is wrong and what is right
Show me all your power and your might
Help Me!

Fourth of July you say you need a celebration
I can't understand what for
To celebrate 200 hundred years of mind manipulation
Well thank you Tipper Gore
Encourage all the people in your racial separation
Well what about equality?
Feed them all with sex and drugs and worthless information
Is that how you want it to be?

Tell me what is black and what is white
Cos God knows what is wrong and what is right
Show me all your power and your might
Help Me!
Tell me what is black and what is white
Cos God knows what is wrong and what is right
Show me all your power and your might
Help Me!

Take away all common sense and all communication
Just to benefit your way
Then take away and make them a pay
A move of desperation and hope they will obey
You can't understand why you're misunderstood
You believe what you're doing is good
You laugh in the face of the poor and
The weak and take away there freedom to speak
You build up a wall with your false perfection
Just to protect yourself

But you can't understand that you're the disease
And you're killing everybody else
And you won't understand
Until life does cease to exist on our planet Earth
So you play with your kids and you pay
For your sins and then you pray in the church

Tell me what is black and what is white
Cos God knows what is wrong and what is right
Show me all your power and your might
Help Me!
Tell me what is black and what is white
Cos God knows what is wrong and what is right
Show me all your power and your might
Help Me!

Stars & Stripes (Bonus-Track)

Die Macht, deine ganze Generation zu besitzen, ich kann es einfach nicht verstehen
Du benutzt deine Flagge, um die Macht der Nation zu symbolisieren
Und herrschst über das ganze Land
Die Stars and Stripes für die passive Bevölkerung, niemand sagt ein Wort
Die U.S.A., vereinigte Staaten der Frustration, niemand wird je gehört

Manipulierst die Massen mit deiner oralen Masturbation
Und deinen Bullshit-Schlafliedern
Fütterst sie mit Mist und stellst die Falle auf jedem Fernsehsender
Mit all deinen gottverdammten Lügen
Hältst sie unwissend über das, was du weißt, und niedrig im Bildungsstand
Damit sie es einfach nicht verstehen
Und nimmst weg, was von ihrer Vorstellungskraft übrig sein könnte
Und fütterst sie aus deiner Hand

Sag mir, was schwarz und was weiß ist
Denn Gott weiß, was falsch und was richtig ist
Zeig mir all deine Macht und deine Stärke
Hilf mir!

Vierter Juli, du sagst, du brauchst eine Feier
Ich kann nicht verstehen wofür
Um 200 Jahre geistiger Manipulation zu feiern
Na danke, Tipper Gore
Ermutigst alle Menschen in deiner Rassentrennung
Na, was ist mit Gleichheit?
Fütterst sie alle mit Sex und Drogen und wertlosen Informationen
Ist es das, wie du es willst?

Sag mir, was schwarz und was weiß ist
Denn Gott weiß, was falsch und was richtig ist
Zeig mir all deine Macht und deine Stärke
Hilf mir!
Sag mir, was schwarz und was weiß ist
Denn Gott weiß, was falsch und was richtig ist
Zeig mir all deine Macht und deine Stärke
Hilf mir!

Nimmst allen gesunden Menschenverstand und alle Kommunikation weg
Nur zu deinem eigenen Vorteil
Dann nimmst du weg und lässt sie bezahlen
Ein verzweifelter Schritt und du hoffst, sie werden gehorchen
Du kannst nicht verstehen, warum du missverstanden wirst
Du glaubst, was du tust, ist gut
Du lachst den Armen und den Schwachen ins Gesicht
Und nimmst ihnen die Redefreiheit weg
Du baust eine Mauer mit deiner falschen Perfektion
Nur um dich selbst zu schützen

Aber du kannst nicht verstehen, dass du die Krankheit bist
Und du tötest alle anderen
Und du wirst es nicht verstehen
Bis das Leben auf unserem Planeten Erde aufhört zu existieren
Also spielst du mit deinen Kindern und bezahlst
Für deine Sünden und dann betest du in der Kirche

Sag mir, was schwarz und was weiß ist
Denn Gott weiß, was falsch und was richtig ist
Zeig mir all deine Macht und deine Stärke
Hilf mir!
Sag mir, was schwarz und was weiß ist
Denn Gott weiß, was falsch und was richtig ist
Zeig mir all deine Macht und deine Stärke
Hilf mir!