Lyrics and translation Clawfinger - What We've Got Is What You're Getting
We
fake
it
all
& make
it
real
On
feint
tout
et
on
le
rend
réel
We
sign
the
line
and
break
the
deal
On
signe
la
ligne
et
on
brise
l'accord
We
take
it
all
and
give
it
back
On
prend
tout
et
on
le
rend
We
talk
of
peace
and
then
attack
On
parle
de
paix
puis
on
attaque
Start
a
war
and
then
retreat
On
lance
une
guerre
puis
on
se
retire
Win
the
game
and
then
get
beat
On
gagne
le
jeu
puis
on
se
fait
battre
Break
on
out
and
then
get
stuck
On
s'échappe
puis
on
se
retrouve
coincé
We
keep
on
fucking
it
all
up
On
continue
à
tout
foutre
en
l'air
Like
it,
hate
it,
leave
it,
take
it
x4
Aime-le,
déteste-le,
laisse-le,
prends-le
x4
What
we′ve
got
is
what
you're
getting
Ce
que
nous
avons,
c'est
ce
que
tu
obtiens
We
break
it
down
and
build
it
up
On
décompose
et
on
reconstruit
We
pick
a
fight
and
then
make
up
On
se
bat
puis
on
se
réconcilie
We
step
aside
and
block
the
way
On
se
met
de
côté
et
on
bloque
le
chemin
Buy
you
out
and
make
you
pay
On
te
rachète
et
on
te
fait
payer
We
love
you
and
we
break
your
heart
On
t'aime
et
on
te
brise
le
cœur
Fix
it
and
pull
it
apart
On
le
répare
et
on
le
démonte
Speed
it
up
and
slow
it
down
On
accélère
et
on
ralentit
We′re
just
a
binch
of
fucking
clowns
On
est
juste
un
tas
de
putains
de
clowns
Chorus
Refrain
We
make
a
hit
and
then
we
run
On
fait
un
hit
puis
on
s'enfuit
We
shake
your
hand
and
pull
a
gun
On
te
serre
la
main
puis
on
sort
une
arme
We
break
the
charts
and
then
break
up
On
explose
les
charts
puis
on
se
sépare
We
spill
it
out
and
fill
the
cup
On
le
verse
et
on
remplit
la
tasse
We
close
the
door
and
let
you
in
On
ferme
la
porte
et
on
te
laisse
entrer
We're
guilty
and
we're
free
from
sin
On
est
coupable
et
on
est
libre
de
tout
péché
We′re
in
the
game
but
out
of
luck
On
est
dans
le
jeu
mais
on
n'a
pas
de
chance
But
we
don′t
really
give
a
fuck
Mais
on
s'en
fout
vraiment
Chorus
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.