Lyrics and translation Clawfinger - Where Can We Go From Here

Where Can We Go From Here

New crimes come with new treasures
New times call for new measures
New dreams come with new let downs
Lost games come with new rebounds

New love comes with new losses
New faith comes with new crosses
New cash comes with new winnings
New life comes with new beginnings

Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?

New signs come with new warnings
A new wars come with new morning
New laws come with new leaders
New lies come with new deceivers

Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here? (Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here? (Where can we go from here?)
Where can we go from here? (Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here? (Where can we go from here?)

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?

It′s a part of the game part of the gamble (where do we go from here?)
We go we left this handles
Screw you're hand with you′re lucky strokes
And the losing street coming up with stakes (where do we go from here?)
Can you reach the P
Speak you're mind because I reassure you (where do we go from here?)
Nobody's gonna do all the dirty work for you
The winning to winning or you choose to lose (where do we go from...)
Do you wanna be yesterdays news

Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here? (Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here? (Where can we go from here?)
Where can we go from here? (Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here? (Where can we go from here?)

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?

Куда нам идти отсюда?

Новые преступления приносят новые сокровища,
новые времена требуют новых мер,
новые мечты приносят новые разочарования,
проигранные игры дают новые шансы.

Новая любовь приходит с новыми потерями,
новая вера — с новыми крестами,
новые деньги — с новыми выигрышами,
новая жизнь — с новым началом.

Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?

Новые знаки приходят с новыми предупреждениями,
новые войны — с новым утром,
новые законы — с новыми лидерами,
новая ложь — с новыми обманщиками.

Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)

Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?

Это часть игры, часть азартной игры (куда нам идти отсюда?)
Мы идём, мы оставили эти рычаги
К чёрту твою удачу
И проигрышная улица поднимает ставки (куда нам идти отсюда?)
Можешь ли ты достичь этого?
Выскажись, потому что я уверяю тебя (куда нам идти отсюда?)
Никто не будет делать всю грязную работу за тебя
Выигрывать, чтобы выиграть, или ты выбираешь проигрыш (куда нам идти от...?)
Хочешь ли ты быть вчерашними новостями?

Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)
Куда, чёрт возьми, нам идти отсюда? (Куда нам идти отсюда?)

Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?
Куда нам идти отсюда?