Lyrics and translation Clay - Silhouette

Silhouette

Oh!
Why you wanna colour me bad girl Now why you do me like that girl
Is there no more colour in your pad girl Is that all the colour you've got girl
What we had was special it was plain love
But now you got a lot of black paint on your paintbrush
Don't you draw me any closer, don't you tell me how to love you - No!
Silhouette, Your love is cold and dark Silhouette, you paint a space in my heart
You paint a perfect picture I can see there's no colour You paint a perfect picture
A portrait of our love as a silhouette

Go ahead and paint, I don't care
Paint you a silhouette of me, cause I know that's not me You could choose happiness but you choose sad When you put your memories of me on your pad
Don't you draw me any closer, don't you tell me how to love you - No!
Silhouette, Your love is cold and dark Silhouette, you paint a space in my heart
You paint a perfect picture I can see there's no colour You paint a perfect picture
A portrait of our love as a silhouette
I wish that things would remain the same
Maybe some colour could make a change
If only you can paint me in another light
Girl give it one more try
Don't you draw me any closer don't you tell me how to love you
Silhouette Silhouette, why you wanna colour me bad girl Silhouette Silhouette, why you wanna paint me bad girl (repeat x1)
You paint a perfect picture, I can see there's no colour
You paint a perfect picture, a portrait of our love as a silhouette

Силуэт

О!
Зачем ты хочешь изобразить меня плохим, зачем ты так поступаешь со мной?
Разве на твоей палитре больше нет красок? Это все цвета, что у тебя есть?
У нас было нечто особенное, это была чистая любовь.
Но теперь на твоей кисти много черной краски.
Не приближай меня к себе, не говори мне, как любить тебя. Нет!
Силуэт, твоя любовь холодна и темна. Силуэт, ты рисуешь пустоту в моем сердце.
Ты рисуешь идеальную картину, я вижу, на ней нет цвета. Ты рисуешь идеальную картину.
Портрет нашей любви, как силуэт.

Давай, рисуй, мне все равно.
Нарисуй мой силуэт, ведь я знаю, что это не я. Ты могла бы выбрать счастье, но ты выбираешь грусть, когда переносишь свои воспоминания обо мне на холст.
Не приближай меня к себе, не говори мне, как любить тебя. Нет!
Силуэт, твоя любовь холодна и темна. Силуэт, ты рисуешь пустоту в моем сердце.
Ты рисуешь идеальную картину, я вижу, на ней нет цвета. Ты рисуешь идеальную картину.
Портрет нашей любви, как силуэт.
Жаль, что все не может остаться прежним.
Возможно, немного цвета могло бы что-то изменить.
Если бы ты только могла изобразить меня в другом свете.
Попробуй еще раз.
Не приближай меня к себе, не говори мне, как любить тебя.
Силуэт, силуэт, зачем ты хочешь изобразить меня плохим? Силуэт, силуэт, зачем ты хочешь нарисовать меня плохим? (повтор x1)
Ты рисуешь идеальную картину, я вижу, на ней нет цвета.
Ты рисуешь идеальную картину, портрет нашей любви, как силуэт.