Lyrics and translation Clay - Concrete Buildings & Trees

Concrete Buildings & Trees

Wide open heart
Concrete buildings and trees
Yes I see kings
But where are the queens
That's how it was then
Is that how it will be then
Is that how it is then
Someone told me
You get hit
Hit back clean
Or else for 5 long years
You'll be holding back tears
That's how it was then
Is that how it will be then
Is that how it is then
As strong as oak
I'll anchor these days where
I was strong, yeah I was strong
These circling crows can keep crowing
I'll be gone
I'll be gone
And so I was then
And it so it is then
So it'll be then
With a wide open heart
With a wide open heart

Bâtiments en béton et arbres

Cœur grand ouvert
Bâtiments en béton et arbres
Oui, je vois des rois
Mais où sont les reines
C'est comme ça que c'était alors
Est-ce que ce sera comme ça alors
Est-ce que c'est comme ça alors
Quelqu'un m'a dit
Tu te fais frapper
Rends les coups proprement
Sinon pendant 5 longues années
Tu retiendras tes larmes
C'est comme ça que c'était alors
Est-ce que ce sera comme ça alors
Est-ce que c'est comme ça alors
Fort comme un chêne
J'ancrerai ces jours où
J'étais fort, oui j'étais fort
Ces corbeaux qui tournent peuvent continuer à croasser
Je serai parti
Je serai parti
Et c'est comme ça que j'étais alors
Et c'est comme ça que c'est alors
C'est comme ça que ce sera alors
Avec un cœur grand ouvert
Avec un cœur grand ouvert