Lyrics and French translation clay - Despertar

Despertar

Cada vez que miro hacia el final
No quiero despertar
Y siento que muero y no quiero dejarme
No quiero saltar

Si lo que vivo no es real
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar

Llevándome el mundo por delante
No aprendí más que a odiar lo que sale de mí

Hacia donde vaya ahí estás
No puedo escapar
Y en todo lo veo y no puedo librarme
No quiero escucharte

Si lo que vivo no es real
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar

Sé que me encontrarás y que tu voz me calmará
Sé que sos la parte de mí que quiere despertar
Te soñé para liberarme de la culpa
Y ahora que acepto mi inocencia podemos despertar

Librándome del mundo en mi alma
Aprendí que la vida era compartir

Réveil

Chaque fois que je regarde la fin
Je ne veux pas me réveiller
Et j'ai l'impression de mourir et je ne veux pas me laisser aller
Je ne veux pas sauter

Si ce que je vis n'est pas réel
Alors pourquoi veux-je toujours plus de la même chose ?
Je m'accroche au gouffre et je ne veux pas me rendre

Emmenant le monde avec moi
Je n'ai appris qu'à détester ce qui sort de moi

Où que j'aille, tu es là
Je ne peux pas m'échapper
Et je te vois partout et je ne peux pas m'en libérer
Je ne veux pas t'écouter

Si ce que je vis n'est pas réel
Alors pourquoi veux-je toujours plus de la même chose ?
Je m'accroche au gouffre et je ne veux pas me rendre

Je sais que tu me trouveras et que ta voix me calmera
Je sais que tu es la partie de moi qui veut se réveiller
Je t'ai rêvé pour me libérer de la culpabilité
Et maintenant que j'accepte mon innocence, nous pouvons nous réveiller

Me libérant du monde dans mon âme
J'ai appris que la vie était de partager