clay - Despertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation clay - Despertar




Despertar
Пробуждение
Cada vez que miro hacia el final
Каждый раз, когда я смотрю в конец,
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться.
Y siento que muero y no quiero dejarme
И я чувствую, что умираю, и не хочу сдаваться.
No quiero saltar
Я не хочу прыгать.
Si lo que vivo no es real
Если то, что я живу, нереально,
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Тогда почему я хочу всё больше и больше того же?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar
Я цепляюсь за пропасть и не хочу отпускать.
Llevándome el mundo por delante
Неся мир на своих плечах,
No aprendí más que a odiar lo que sale de
Я не научился ничему, кроме как ненавидеть то, что исходит от меня.
Hacia donde vaya ahí estás
Куда бы я ни пошёл, ты там.
No puedo escapar
Я не могу сбежать.
Y en todo lo veo y no puedo librarme
И я вижу тебя во всём, и не могу освободиться.
No quiero escucharte
Я не хочу тебя слушать.
Si lo que vivo no es real
Если то, что я живу, нереально,
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Тогда почему я хочу всё больше и больше того же?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar
Я цепляюсь за пропасть и не хочу отпускать.
que me encontrarás y que tu voz me calmará
Я знаю, что ты найдёшь меня, и твой голос меня успокоит.
que sos la parte de que quiere despertar
Я знаю, что ты та часть меня, которая хочет проснуться.
Te soñé para liberarme de la culpa
Я видел тебя во сне, чтобы освободиться от вины.
Y ahora que acepto mi inocencia podemos despertar
И теперь, когда я принимаю свою невиновность, мы можем проснуться.
Librándome del mundo en mi alma
Освобождаясь от мира в моей душе,
Aprendí que la vida era compartir
Я узнал, что жизнь это делиться.





Writer(s): Juan Pablo Campodonico, Martin Ricardo Rivero Stein, Veronica Loza, Pablo Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.