Lyrics and translation clay - Distancias

Distancias

Hay algo que nos separa
Y nos mantiene divididos
Soy la distancia entre las almas

El miedo a unirse por algo más
No puede ser más que lo eterno
No puede ser más que lo eterno
No puedes destruirlo

Hay que saltar la distancia que nos separa
Tenemos que recobrar el coraje y avanzar

Y mantenemos la distancia
Para creer que solos somos más
Soy la distancia entre las almas

El deseo de ser especial
No puede ser más que lo eterno
No puede ser más que lo eterno
No puedes destruirlo

Soy la distancia que
Defiendes sin poder
Entender que sin mi
Serías tanto más

Ante este abismo
No hay otra opción
Solo puedo avanzar

Hay que saltar la distancia que nos separa
Tenemos que recobrar el coraje y avanzar

(Soy la distancia)
No puede ser más que lo eterno
(Entre las almas)
No puedes destruir

Distancias

Il y a quelque chose qui nous sépare
Et nous garde divisés
C'est la distance entre nos âmes

La peur de nous unir pour quelque chose de plus
Ne peut être autre chose que l'éternité
Ne peut être autre chose que l'éternité
Tu ne peux pas le détruire

Il faut sauter la distance qui nous sépare
Il faut retrouver le courage et avancer

Et nous maintenons la distance
Pour croire que nous sommes plus forts seuls
C'est la distance entre nos âmes

Le désir d'être spécial
Ne peut être autre chose que l'éternité
Ne peut être autre chose que l'éternité
Tu ne peux pas le détruire

C'est la distance que
Tu défends sans pouvoir
Comprendre que sans elle
Tu serais tellement plus

Face à cet abysse
Il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux que continuer

Il faut sauter la distance qui nous sépare
Il faut retrouver le courage et avancer

(C'est la distance)
Ne peut être autre chose que l'éternité
(Entre nos âmes)
Tu ne peux pas détruire