Clay - Две руки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay - Две руки




Две руки
Deux Mains
Два, три, четыре.
Deux, trois, quatre.
На моей груди две руки
Sur ma poitrine, deux mains
За тебя всю жизнь будут молиться они
Prieront pour toi toute leur vie
Если ты все ещё веришь,
Si tu crois encore,
Все ещё идёшь через заросли к мечте
Si tu continues à aller vers ton rêve à travers les broussailles
Годами ждешь свой шанс
Attend ton chance pendant des années
Будь благодарен судьбе
Sois reconnaissant envers le destin
И тогда она будет благодарна тебе
Et alors, il te sera reconnaissant
Разочеруйся десяток раз и начни ещё
Sois déçu une dizaine de fois et recommence
Тот кто бьется все когданибудь найдёт
Celui qui se bat trouvera toujours un jour
Не кто не говорил, что будет легко
Personne n'a dit que ce serait facile
Взлететь высоко
S'envoler haut
Не кто тебе не пел, что есть кто-то ещё
Personne ne t'a chanté qu'il y avait quelqu'un d'autre
Ведь силы надежды полёт
Car la force de l'espoir est le vol
Семь лет я падаю вниз
Pendant sept ans, je suis tombé
Чтоб однажды взлететь
Pour voler un jour
Удивительна жизнь
La vie est incroyable
Не кто тебе не пел, но просто знай
Personne ne te l'a chanté, mais sache-le simplement
Ты не один родной
Tu n'es pas seul, mon amour
Ты не одна зай
Tu n'es pas seule, mon amour
Ты не один родной
Tu n'es pas seul, mon amour
Ты не одна зай
Tu n'es pas seule, mon amour
Ты не один родной
Tu n'es pas seul, mon amour
Ты не одна зай
Tu n'es pas seule, mon amour
На моих плечах твой взгляд
Sur mes épaules, ton regard
Лишь спокойствия твои глаза хотят
Tes yeux ne veulent que du calme
Ты всю жизнь идешь к вершине
Tu marches toute ta vie vers le sommet
Но будто падаешь ко дну
Mais tu tombes comme si tu allais au fond
И однажды мне поверь,
Et un jour, crois-moi,
Ты услышишь тишину
Tu entendras le silence
В голове, е, это нормально вполне
Dans ta tête, eh bien, c'est tout à fait normal
Перестать о чем то думать
Arrêter de penser à quelque chose
Лишь скользить по волне
Glissez simplement sur la vague
Жизнь одна, так береги себя и когото еще
La vie est une, alors prends soin de toi et de quelqu'un d'autre
Каждому положено свое
Chacun a droit à sa part
Не кто не говорил, что будет легко
Personne n'a dit que ce serait facile
Взлететь высоко
S'envoler haut
Не кто тебе не пел, что есть кто-то ещё
Personne ne t'a chanté qu'il y avait quelqu'un d'autre
Ведь силы надежды полёт
Car la force de l'espoir est le vol
Семь лет я падаю вниз
Pendant sept ans, je suis tombé
Чтоб однажды взлететь
Pour voler un jour
Удивительна жизнь
La vie est incroyable
Не кто тебе не пел, но просто знай
Personne ne te l'a chanté, mais sache-le simplement
Ты не один родной
Tu n'es pas seul, mon amour
Ты не одна зай
Tu n'es pas seule, mon amour
Ты не один родной
Tu n'es pas seul, mon amour
Ты не одна зай
Tu n'es pas seule, mon amour





Writer(s): шорин николай александрович, поликарпов и.


Attention! Feel free to leave feedback.