Clay - Обнимай меня (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay - Обнимай меня (Live)




Обнимай меня (Live)
Embrasse-moi (Live)
Я не знаю,что тебе написать, я не знаю, что при встрече сказать тебе,
Je ne sais pas quoi t'écrire, je ne sais pas quoi te dire quand on se rencontrera,
Если было бы мне плевать, я бы нес тебе чушь даже во сне.
Si je m'en fichais, je te dirais n'importe quoi même dans mon sommeil.
Я написал тебе восемь писем,
Je t'ai écrit huit lettres,
а может быть десять, но в них слишком тесно,
peut-être dix, mais il y a trop de choses à dire,
Чтобы передать все что есть, ведь этих эмоций не счесть.
Pour transmettre tout ce qu'il y a, car ces émotions sont innombrables.
Обнимаю меня, хотя бы словами, чтобы мир замер, чтобы мир замер.
Embrasse-moi, au moins avec des mots, pour que le monde s'arrête, pour que le monde s'arrête.
Обнимаю меня, ведь я же не знаю, что будет с нами, что будет с нами.
Embrasse-moi, parce que je ne sais pas ce qu'il adviendra de nous, ce qu'il adviendra de nous.
Я буду гореть долго, я буду гореть ярко,
Je brûlerai longtemps, je brûlerai fort,
сжигают своим долгом, чтобы ты была в порядке ееее...
je brûle de mon devoir, pour que tu sois bien elleeee...





Writer(s): шорин николай александрович


Attention! Feel free to leave feedback.