Lyrics and translation Clay Aiken - As Long As We're Here
Why
do
we
have
to
fight?
Pourquoi
devons-nous
nous
battre
?
Why
can't
we
spend
our
time
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
passer
notre
temps
Trying?
À
essayer
?
I
wanna
be
close
to
you
Je
veux
être
près
de
toi
Keep
love
from
slipping
through
Empêcher
l'amour
de
me
filer
entre
les
doigts
My
hands
Mes
mains
Words
said
in
anger,
aimed
at
someone
Des
paroles
dites
avec
colère,
dirigées
vers
quelqu'un
Are
hard
to
take
back
once
the
damage
is
done,
Let's
stop
now
Sont
difficiles
à
retirer
une
fois
que
les
dégâts
sont
faits,
Arrêtons
maintenant
As
long
as
we're
here
alive
on
this
earth
Tant
que
nous
sommes
en
vie
sur
cette
terre
I'm
gonna
love
you
for
all
that
it's
worth
Je
vais
t'aimer
pour
tout
ce
que
tu
vaux
And
one
of
these
days
we're
gonna
understand
why
Et
un
de
ces
jours,
nous
allons
comprendre
pourquoi
Let's
make
the
most
of
our
time
as
long
as
we're
here
Profitons
au
maximum
de
notre
temps
tant
que
nous
sommes
là
Some
people
live
their
lives
holding
their
fears
inside
them
Certaines
personnes
vivent
leurs
vies
en
gardant
leurs
peurs
en
elles
Afraid
to
build
windows
to
let
the
light
of
the
world
in
Peur
de
construire
des
fenêtres
pour
laisser
entrer
la
lumière
du
monde
They
hide
in
the
darkness
of
self-imposed
walls
Ils
se
cachent
dans
l'obscurité
des
murs
qu'ils
se
sont
imposés
If
they
could
just
tear
them
down
they'd
have
it
all
S'ils
pouvaient
juste
les
démolir,
ils
auraient
tout
As
long
as
we're
here
alive
on
this
earth
Tant
que
nous
sommes
en
vie
sur
cette
terre
I'm
gonna
love
you
for
all
that
it's
worth
Je
vais
t'aimer
pour
tout
ce
que
tu
vaux
And
one
of
these
days
we're
gonna
understand
why
Et
un
de
ces
jours,
nous
allons
comprendre
pourquoi
Let's
make
the
most
of
our
time
as
long
as
we're
here
Profitons
au
maximum
de
notre
temps
tant
que
nous
sommes
là
When
you're
with
me
I
breathe
easy
Quand
tu
es
avec
moi,
je
respire
facilement
You
are
my
need,
right
now
love
me
Tu
es
mon
besoin,
aime-moi
maintenant
As
long
as
we're,
as
long
as
we're
here
I'm
gonna
love
you
Tant
que
nous
sommes,
tant
que
nous
sommes
ici,
je
vais
t'aimer
And
one
of
these
days
we're
gonna
understand
why
Et
un
de
ces
jours,
nous
allons
comprendre
pourquoi
As
long
as
we're
here
alive
on
this
earth
Tant
que
nous
sommes
en
vie
sur
cette
terre
I'm
gonna
love
you
for
all
that
it's
worth
Je
vais
t'aimer
pour
tout
ce
que
tu
vaux
And
one
of
these
days
we're
gonna
understand
why
Et
un
de
ces
jours,
nous
allons
comprendre
pourquoi
Let's
make
the
most
of
our
time
Profitons
au
maximum
de
notre
temps
Oh,
I'll
make
the
most
of
our
time
as
long
as
we're
here
Oh,
je
vais
profiter
au
maximum
de
notre
temps
tant
que
nous
sommes
là
As
long
as
we're
here
Tant
que
nous
sommes
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.