Lyrics and translation Clay Aiken - Ashes

Ashes

Someone told me
What doesn't kill you only makes you stronger sets you free
From all that held you down
With all my heart I believed the end of burning was a dream deep in me
When everything went up in flames I still walked away

Turn around and see what love's done for me
You would not believe the way I used to be so cold
Maybe love requires walking through the fire
To set me free so I can rise up from the ashes

I was broken, a million pieces left to whole
I was frozen, my heart left out in the cold
Looking back I can see how a voice of a reason
Kept reminding me I was never good enough somehow
Try to remind me now

Turn around and see what love's done for me
You would not believe the way I used to be so cold
Maybe love requires walking through the fire
To set me free so I can rise up from the ashes

Send it up in flames
Let it light the sky
Now that I know best
Found more to life

Turn around and see what love's done for me
You would not believe the way I used to be so cold
Maybe love requires walking through the fire
To set me free, to set me free
To set me free so I can rise up from the ashes
The ashes, rise up from the ashes

Пепел

Кто-то сказал мне,
Что то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, освобождает тебя
От всего, что тянуло тебя вниз
Я верил всем сердцем, что конец страданий - это моя несбыточная мечта
Когда всё сгорело дотла, я всё равно ушёл

Оглянись и посмотри, что любовь сделала со мной
Ты бы не поверила, каким холодным я был раньше
Может быть, любовь требует пройти сквозь огонь
Чтобы освободить меня, чтобы я смог восстать из пепла

Я был разбит, миллион осколков, которые нужно было собрать
Я был заморожен, моё сердце оставили на морозе
Оглядываясь назад, я вижу, как голос разума
Продолжал напоминать мне, что я был недостаточно хорош почему-то
Попробуй напомнить мне сейчас

Оглянись и посмотри, что любовь сделала со мной
Ты бы не поверила, каким холодным я был раньше
Может быть, любовь требует пройти сквозь огонь
Чтобы освободить меня, чтобы я смог восстать из пепла

Отдай это огню
Пусть это осветит небо
Теперь, когда я знаю лучше
Нашёл в жизни больше

Оглянись и посмотри, что любовь сделала со мной
Ты бы не поверила, каким холодным я был раньше
Может быть, любовь требует пройти сквозь огонь
Чтобы освободить меня, чтобы освободить меня
Чтобы освободить меня, чтобы я смог восстать из пепла
Пепла, восстать из пепла