Lyrics and translation Clay Aiken - Falling

Falling

Silence, long lost friend
You've come to me again
Night comes closing in
And the loneliness within

I'm older, should be wiser
Still I never seem to learn
I'm closer than ever to the edge

And I'm falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won't let go
I am falling

Restless, I lie awake
And try to escape
Memories that never sleep
Are tasting bittersweet

I hold on to forever
Still I'm stuck to yesterday
I'm closer than ever to the edge

And I'm falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won't let go

Come back and wake me up again
I can't face this world alone
In my dream I return and then
I am falling, I am falling

I am falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won't let go

I am falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won't let go
I am falling, I am falling

Падение

Тишина, давно потерянный друг,
Ты снова пришёл ко мне.
Ночь опускается,
И одиночество внутри.

Я стал старше, должен быть мудрее,
Но, похоже, ничему не учусь.
Я как никогда близок к краю.

И я падаю, я падаю
Из мира, который я знал.
Так долго пытался за что-то держаться,
Но этот бесконечный сон не отпускает.
Я падаю.

Беспокойный, я лежу без сна
И пытаюсь убежать
От воспоминаний, которые не дремлют,
Их вкус горько-сладкий.

Я держусь за вечность,
Но всё ещё застрял во вчерашнем дне.
Я как никогда близок к краю.

И я падаю, я падаю
Из мира, который я знал.
Так долго пытался за что-то держаться,
Но этот бесконечный сон не отпускает.

Вернись и разбуди меня,
Я не могу столкнуться с этим миром в одиночку.
Во сне я возвращаюсь, и тогда
Я падаю, я падаю.

Я падаю, я падаю
Из мира, который я знал.
Так долго пытался за что-то держаться,
Но этот бесконечный сон не отпускает.

Я падаю, я падаю
Из мира, который я знал.
Так долго пытался за что-то держаться,
Но этот бесконечный сон не отпускает.
Я падаю, я падаю.