Lyrics and translation Clay Aiken - Run to Me

Run to Me

Don't, you don't have to save my life
No, you're not ready I can feel it
Outside its raining but I'll just go home
Someday your heart will just let him go

As soon as you get that feeling
You can start to live again
As soon as the worst is over
You can make it all make sense
Right now I can't give you want you need
As soon as you get that feeling...
Run to me

Hush, you don't have to say a word
Trust, I'm not going to hate you for it
Feels like my touch only brings back the pain
Someday those memories will fade away

As soon as you get that feeling
You can start to live again
As soon as the worst is over
You can make it all make sense
Right now I can't give you want you need
As soon as you get that feeling...
Run to me

How can I be brave enough to say goodbye
And die inside, without you oh oooo
Don't you see it's hard enough to walk away
To look at me and make me wrong
I've been through this to make me strong

As soon as you get that feeling
You can start to live again oh
As soon as the worst is over
You can make it all make sense
Right now I can't give you want you need
As soon as you get that feeling

As soon as you get that feeling...
Run to me

Cours vers moi

Ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin de me sauver la vie
Non, tu n'es pas prête, je le sens
Il pleut dehors, mais je vais rentrer à la maison
Un jour, ton cœur le laissera partir

Dès que tu ressentiras ce sentiment
Tu pourras recommencer à vivre
Dès que le pire sera passé
Tu pourras donner un sens à tout cela
En ce moment, je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Dès que tu ressentiras ce sentiment...
Cours vers moi

Chut, tu n'as pas besoin de dire un mot
Fais-moi confiance, je ne vais pas te haïr pour ça
J'ai l'impression que mon toucher ne fait que ramener la douleur
Un jour, ces souvenirs s'estomperont

Dès que tu ressentiras ce sentiment
Tu pourras recommencer à vivre
Dès que le pire sera passé
Tu pourras donner un sens à tout cela
En ce moment, je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Dès que tu ressentiras ce sentiment...
Cours vers moi

Comment puis-je être assez courageux pour dire au revoir
Et mourir à l'intérieur, sans toi oh oooo
Ne vois-tu pas qu'il est assez difficile de s'en aller
De me regarder et de me faire passer pour un tort
J'ai traversé tout ça pour me rendre plus fort

Dès que tu ressentiras ce sentiment
Tu pourras recommencer à vivre oh
Dès que le pire sera passé
Tu pourras donner un sens à tout cela
En ce moment, je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Dès que tu ressentiras ce sentiment

Dès que tu ressentiras ce sentiment...
Cours vers moi