Lyrics and translation Clay Aiken - Sacrificial Love

Sacrificial Love

Sometimes I feel like I'm chasing the shadows in your eyes
Losing my footing and looking for something I recognize
You tell me you're here for forever but act like you're passing through
Which one's the real you? Which one's the real you?

Are you only practicing until you find the real thing
Taking up space until you find yourself that perfect face?
Are you looking over my shoulder
Am I enough or just your sacrificial love?

I know when we started I kind of talked you into this
I was good for the moment but now something's missing from your kiss
I see you lying beside me but I feel you're moving on
Which one's the real you? Which one's the real you?

Are you only practicing until you find the real thing
Taking up space until you find yourself that perfect face?
Are you looking over my shoulder
Am I enough or just your sacrificial love?

Do I have to spill my tears
Teach you how to say goodbye
If that's not what I am to you
Then what am I? What am I?

Are you only practicing until you find the real thing
Taking up space until you find yourself that perfect face?
Are you looking over my shoulder
Am I enough or just your sacrificial love or just your sacrificial love?

Amour sacrificiel

Parfois, j'ai l'impression de poursuivre les ombres dans tes yeux
Je perds pied et cherche quelque chose que je reconnais
Tu me dis que tu es là pour toujours, mais tu agis comme si tu passais
Lequel est le vrai toi ? Lequel est le vrai toi ?

Est-ce que tu ne fais qu'apprendre jusqu'à ce que tu trouves la vraie chose
Prenant de la place jusqu'à ce que tu trouves ce visage parfait ?
Regardes-tu par-dessus mon épaule
Suis-je assez ou juste ton amour sacrificiel ?

Je sais qu'au début, je t'ai en quelque sorte convaincu de faire ça
J'étais bien pour le moment, mais maintenant quelque chose manque à ton baiser
Je te vois allongée à côté de moi, mais je sens que tu vas de l'avant
Lequel est le vrai toi ? Lequel est le vrai toi ?

Est-ce que tu ne fais qu'apprendre jusqu'à ce que tu trouves la vraie chose
Prenant de la place jusqu'à ce que tu trouves ce visage parfait ?
Regardes-tu par-dessus mon épaule
Suis-je assez ou juste ton amour sacrificiel ?

Dois-je laisser couler mes larmes
T'apprendre à dire au revoir
Si ce n'est pas ce que je suis pour toi
Alors qui suis-je ? Qui suis-je ?

Est-ce que tu ne fais qu'apprendre jusqu'à ce que tu trouves la vraie chose
Prenant de la place jusqu'à ce que tu trouves ce visage parfait ?
Regardes-tu par-dessus mon épaule
Suis-je assez ou juste ton amour sacrificiel ou juste ton amour sacrificiel ?