Lyrics and translation Clay Aiken - Shine
You
can
try
to
hide
away
Tu
peux
essayer
de
te
cacher
From
every
drop
of
rain
De
chaque
goutte
de
pluie
That's
hanging
over
you
Qui
pèse
sur
toi
And
you
can
say
Et
tu
peux
dire
It's
all
a
waste
Que
tout
est
perdu
Lost
your
time
and
space
Que
tu
as
perdu
ton
temps
et
ton
espace
There's
nothing
left
to
loose
Qu'il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
Like
a
broken
angel
Comme
un
ange
brisé
Like
a
symphony
Comme
une
symphonie
Without
a
sound
Sans
aucun
son
Everthing
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Everywhere
you've
been
Tous
les
endroits
où
tu
as
été
Sinner
and
the
saint
Le
pécheur
et
le
saint
That
fight
the
battle
within
Qui
se
battent
en
toi
Every
place
you
go
Partout
où
tu
vas
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Shadows
fall
Les
ombres
tombent
Across
the
sun
somtimes
Parfois
sur
le
soleil
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
In
the
mirror
of
your
soul
Dans
le
miroir
de
ton
âme
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
You
are
not
forsaken
Que
tu
n'es
pas
abandonnée
Hey
butterfly
Hé,
papillon
Open
up
your
weary
eyes
Ouvre
tes
yeux
fatigués
And
realize
it's
a
Et
réalise
que
c'est
un
Trip
we're
taking
Voyage
que
nous
faisons
And
the
world
will
Et
le
monde
va
Turn
around
again
Se
retourner
à
nouveau
And
your
shattered
heart
Et
ton
cœur
brisé
Everthing
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Everywhere
you've
been
Tous
les
endroits
où
tu
as
été
Sinner
and
the
saint
Le
pécheur
et
le
saint
That
fight
the
battle
within
Qui
se
battent
en
toi
Every
place
you
go
Partout
où
tu
vas
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Shadows
fall
Les
ombres
tombent
Across
the
sun
somtimes
Parfois
sur
le
soleil
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
Baby
let's
go
Chérie,
allons-y
Ride
those
shooting
stars
Faisons
un
tour
sur
ces
étoiles
filantes
(You're
gonna
shine)
(Tu
vas
briller)
Watch
the
crescent
moon
Regarde
le
croissant
de
lune
Smile
to
your
heart
Souri
à
ton
cœur
(You
are
gonna
shine)
(Tu
vas
briller)
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
Everthing
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Everywhere
you've
been
Tous
les
endroits
où
tu
as
été
Sinner
and
the
saint
Le
pécheur
et
le
saint
That
fight
the
battle
within
Qui
se
battent
en
toi
Every
place
you
go
Partout
où
tu
vas
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Shadows
fall
Les
ombres
tombent
Across
the
sun
somtimes
Parfois
sur
le
soleil
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
Everthing
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Everywhere
you've
been
Tous
les
endroits
où
tu
as
été
Sinner
and
the
saint
Le
pécheur
et
le
saint
That
fight
the
battle
within
Qui
se
battent
en
toi
Every
place
you
go
Partout
où
tu
vas
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Shadows
fall
Les
ombres
tombent
Across
the
sun
somtimes
Parfois
sur
le
soleil
You
are
gonna
shine
Tu
vas
briller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robbins Lindy, Gordeno Peter, Reed Philip Vertelney
Attention! Feel free to leave feedback.