Lyrics and translation Clay Aiken - The Real Me

Foolish heart looks like we're here again
Same old game of plastic smile, don't let anybody in
Hiding my heartache, will this glass house break?
How much will they take before I'm empty?
Do I let it show, does anybody know?

But you see the real me hiding in my skin, broken from within
Reveal me completely, I'm loosening my grasp
No need to hold back my frailty 'cause you see the real me

Painted on, life is behind a mask, self-inflicted circus clown
I'm tired of the song and dance, living a charade, always on parade
What a mess I've made of my existence
But you love me even now and still I see somehow

That you see the real me hiding in my skin, broken from within
Reveal me completely, I'm loosening my grasp
No need to hold back my frailty, oh 'cause you see the real me

Shadows are shattered dreams, they follow me they've haunted me
But you've taken the broken pieces of my life and helped me to believe

'Cause you see the real me hiding in my skin, broken from within
Reveal me completely, I'm loosening my grasp
No need to hold back my frailty, oh 'cause you see the real me

Глупое сердце похоже мы снова здесь
Все та же старая игра в пластиковую улыбку, никого не впускай.
Скрывая мою сердечную боль, разобьется ли этот стеклянный дом?
Сколько они возьмут, прежде чем я опустошусь?
Я показываю это, кто-нибудь знает?

Но ты видишь настоящую меня, прячущуюся в моей коже, сломанную изнутри.
Раскрой меня полностью, я ослабляю хватку.
Не нужно сдерживать мою слабость, потому что ты видишь настоящую меня.

Нарисованная, жизнь скрывается за маской, самодовольный цирковой клоун.
Я устал от песен и танцев, живу шарадой, всегда на параде.
В какой беспорядок я превратил свое существование!
Но ты любишь меня даже сейчас, и все же я почему-то вижу ...

Что ты видишь настоящую меня, прячущуюся в моей коже, сломанную изнутри.
Раскрой меня полностью, я ослабляю хватку.
Не нужно сдерживать мою слабость, О, потому что ты видишь настоящую меня.

Тени-это разбитые мечты, они преследуют меня, они преследуют меня.
Но ты собрал осколки моей жизни и помог мне поверить.

Потому что ты видишь настоящую меня, прячущуюся в моей коже, сломанную изнутри.
Раскрой меня полностью, я ослабляю хватку.
Не нужно сдерживать мою слабость, О, потому что ты видишь настоящую меня.