Clay Crosse - 98 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay Crosse - 98




98
98
Come on and gather round and listen to my story
Viens, rassemble-toi et écoute mon histoire
About a fall from grace
À propos d'une chute de grâce
A change of heart a rise to glory
Un changement de cœur, une montée en gloire
A lesson learned, a doorway I went through
Une leçon apprise, une porte que j'ai traversée
Now all I know is I was born to lead and not to follow
Maintenant, tout ce que je sais, c'est que je suis pour mener et non pour suivre
But the places that I led turned out to be so hollow
Mais les endroits j'ai mené se sont avérés être si vides
And in the end I just turned out to be a fool
Et à la fin, je me suis juste avéré être un imbécile
Justification would make me shine
La justification me ferait briller
My performance a work of art
Ma performance, une œuvre d'art
All I ever wanted was to walk that line
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est marcher sur cette ligne
But I jumped across and broke Your heart
Mais j'ai sauté et brisé ton cœur
For all I've learned the days I lived it were so rare
Pour tout ce que j'ai appris, les jours je l'ai vécu étaient si rares
The dust of innocence I scattered who knows where
La poussière de l'innocence que j'ai dispersée, qui sait
And when I turned my back on You, You stood right there
Et quand je t'ai tourné le dos, tu étais
And You never left me, no You never left me
Et tu ne m'as jamais quitté, non, tu ne m'as jamais quitté
These scars I have, I know they are here to remind me
Ces cicatrices que j'ai, je sais qu'elles sont pour me rappeler
That everything I've said and done I can leave far behind me
Que tout ce que j'ai dit et fait, je peux le laisser derrière moi
The door is shut and I shall never more return
La porte est fermée et je ne reviendrai plus jamais
Everybody says that Your childhood dies
Tout le monde dit que ton enfance meurt
A little bit more every day
Un peu plus chaque jour
But all around me are mercy's eyes
Mais tout autour de moi sont les yeux de la miséricorde
And they'll keep me close to You I pray
Et ils me garderont près de toi, je prie
For all I've learned the days I lived it were so rare
Pour tout ce que j'ai appris, les jours je l'ai vécu étaient si rares
The dust of innocence I scattered who knows where
La poussière de l'innocence que j'ai dispersée, qui sait
And when I turned my back on You, You stood right there
Et quand je t'ai tourné le dos, tu étais
And You never left me, no You never left me
Et tu ne m'as jamais quitté, non, tu ne m'as jamais quitté
You know I came to love You as a young man many years ago
Tu sais que je suis tombé amoureux de toi quand j'étais jeune, il y a de nombreuses années
But now You've brought me out of harm
Mais maintenant, tu m'as sorti du danger
And I feel just like a baby in Your arms
Et je me sens comme un bébé dans tes bras
For all I've learned the days I lived it were so rare
Pour tout ce que j'ai appris, les jours je l'ai vécu étaient si rares
The dust of innocence I scattered who knows where
La poussière de l'innocence que j'ai dispersée, qui sait
And when I turned my back on You, You stood right there
Et quand je t'ai tourné le dos, tu étais
And You never left me, no You never left me
Et tu ne m'as jamais quitté, non, tu ne m'as jamais quitté
You never never never, no You never left me
Tu ne m'as jamais jamais jamais, non, tu ne m'as jamais quitté





Writer(s): Reginald Hamm, Clay Crosse


Attention! Feel free to leave feedback.