Lyrics and translation Clay Crosse - Love From the Sweetest Cup

Love From the Sweetest Cup

I was a pilgrim on a journey
Through a desert, cruel and unjust
I was lost and I was thirsty
And there where no signs I could trust

Just when I started to falter
When I could no longer see
The sky of my world suddenly opened
And the heavens rained down on me

I drank love from the sweetest cup
And my thirst was satisfied
I drank love from the sweetest cup
And it washed away my pride

I was blind and I was weak
I was lost and I was lame
But I drank love from the sweetest cup
And I will never be the same

From a voice that had no distance
With a sound so pure and so clear
Came words whispered so softly
Only my heart could hear

There in the middle of knowing
Where my hope had started to sink
Grace like a dove, guided my onward
And brought me all I wanted to drink

I drank love from the sweetest cup
And my thirst was satisfied
I drank love from the sweetest cup
And it washed away my pride

I was blind and I was weak
I was lost and I was lame
But I drank love from the sweetest cup
And I will never be the same

You never know what's going to change you
Don't know the day or the hour
But when it comes it just might save you
'Cause it alone has the power

I drank love from the sweetest cup
And my thirst was satisfied
I drank love from the sweetest cup
And it washed away my pride

I was blind and I was weak
I was lost and I was lame
But I drank love from the sweetest cup
And I will never be the same

L'amour dans la tasse la plus douce

J'étais un pèlerin en voyage
À travers un désert, cruel et injuste
J'étais perdu et j'avais soif
Et il n'y avait aucun signe en qui je pouvais avoir confiance

Juste au moment où j'ai commencé à faiblir
Quand je ne pouvais plus rien voir
Le ciel de mon monde s'est soudainement ouvert
Et les cieux ont pleuvé sur moi

J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et ma soif a été étanchée
J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et cela a effacé ma fierté

J'étais aveugle et faible
J'étais perdu et j'étais infirme
Mais j'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et je ne serai plus jamais le même

D'une voix sans distance
Avec un son si pur et si clair
Sont venus des mots murmurés si doucement
Que seul mon cœur pouvait entendre

Là, au milieu de la connaissance
Où mon espoir avait commencé à couler
La grâce comme une colombe, a guidé ma marche
Et m'a apporté tout ce que je voulais boire

J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et ma soif a été étanchée
J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et cela a effacé ma fierté

J'étais aveugle et faible
J'étais perdu et j'étais infirme
Mais j'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et je ne serai plus jamais le même

Tu ne sais jamais ce qui va te changer
Tu ne connais ni le jour ni l'heure
Mais quand cela arrive, cela pourrait te sauver
Parce que seul cela a le pouvoir

J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et ma soif a été étanchée
J'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et cela a effacé ma fierté

J'étais aveugle et faible
J'étais perdu et j'étais infirme
Mais j'ai bu l'amour dans la tasse la plus douce
Et je ne serai plus jamais le même