Clay Crosse - Stained Glass Window - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay Crosse - Stained Glass Window




Stained Glass Window
Fenêtre en vitrail
Clay Crosse, Mark Heimermann and Jerry McPherson
Clay Crosse, Mark Heimermann et Jerry McPherson
You've got it made
Tu as tout ce qu'il faut
So they say you do
C'est ce qu'on dit
Don't need a thing
Tu n'as besoin de rien
And they envy you
Et ils t'envient
Live like a king
Tu vis comme un roi
In a castle
Dans un château
Got the money, got the power,
Tu as l'argent, tu as le pouvoir,
Got the world on a string
Tu as le monde à tes pieds
But there's an empty look in your eyes
Mais il y a un regard vide dans tes yeux
And it's comin' from a heart that cries
Et il vient d'un cœur qui pleure
Chorus:
Refrain:
'Cause somethin's missin' inside
Parce qu'il manque quelque chose à l'intérieur
Lookin' for a peace of mind
Tu cherches la paix de l'esprit
That you never will find
Que tu ne trouveras jamais
In the things of this world
Dans les choses de ce monde
Doesn't matter what you've got
Peu importe ce que tu as
If you don't know the love of God
Si tu ne connais pas l'amour de Dieu
There's somethin' missin' in your life
Il manque quelque chose dans ta vie
Look who walked in
Regarde qui est entré
You're a beauty queen
Tu es une reine de beauté
Right off the page
Tout droit sortie d'une page
Of a magazine
D'un magazine
Every man's dream
Le rêve de tous les hommes
To be with you
Être avec toi
Got 'em callin', got 'em fallin'
Ils t'appellent, ils tombent amoureux
Got their hearts on a string
Ils ont leurs cœurs à tes pieds
But you wonder why you feel alone
Mais tu te demandes pourquoi tu te sens seule
And why the misery within you grows
Et pourquoi la misère en toi grandit
Repeat chorus
Répète le refrain
I have the answer
J'ai la réponse
To put an end to all your pain
Pour mettre fin à toute ta douleur
His name is Jesus
Son nom est Jésus
He will fill your world
Il remplira ton monde
With a love that'll never fade
D'un amour qui ne se fanera jamais
Repeat chorus
Répète le refrain
(C) 1997 Magnolia Hill Music (a div. of McSpadden-Smith LLC)Anything
(C) 1997 Magnolia Hill Music (une division de McSpadden-Smith LLC)Anything
For The Kids, Fun Attic Music, Mo Miles Music (ASCAP)
Pour The Kids, Fun Attic Music, Mo Miles Music (ASCAP)
Drums: Dan Needham
Batterie: Dan Needham
Guitars: Jerry McPherson, George Cocchini
Guitares: Jerry McPherson, George Cocchini
Bass: Jackie Street
Basse: Jackie Street
Keyboards: Mark Heimermann
Claviers: Mark Heimermann
Percussion: Terry MacMillan
Percussions: Terry MacMillan
B-3: Phil Madeira
B-3: Phil Madeira
BGVs: Judson Spence, Mark Heimermann
Chœurs: Judson Spence, Mark Heimermann





Writer(s): Phil Madeira, Mark Heimermann


Attention! Feel free to leave feedback.