Lyrics and translation Clay Crosse - The Rock

The Rock

I've got trials and tribulations
Troubles all around
My desires and expectations
Have me lost more than I'm found
And Lord knows I often falter
In the smallness of my pride
But when I kneel down at His altar
I am lifted up inside
'Til I stand upon that mountain
'Til I sit beside the throne
'Til the waters of love's fountain carry me home
'Til I rise up from this mortal clay
Of blood and bone
Let the rock that was rolled away
Be my cornerstone
Help me face every tomorrow
Give me strength to bear the load
Give me signs that I can follow
Set my feet upon the road
And may He who walked on water
Give me courage where I tread
And when I kneel down at His altar
Let my hungry soul be fed
'Til I stand upon that mountain
'Til I sit beside the throne
'Til the waters of love's fountain 'til carry me home
'Til I rise up from this mortal clay
Of blood and bone
Let the rock that was rolled away
Let the rock that was rolled away (yeah)
Let the rock that was rolled away
Be my cornerstone
Let this faith be my foundation
This hope my liberation
'Til I fly away
On that glorious, glorious day
'Til I stand upon that mountain
'Til I sit beside the throne (yeah)
'Til the waters of love's fountain carry me home
'Til I rise up from this mortal clay
Of blood and bone
Let the rock that was rolled away (oh yeah)
Let the rock that was rolled away (yeah)
Let the rock that was rolled away
Let the rock that was rolled away (Let it be my cornerstone)
Let the rock, the rock that was rolled away
Let the rock that was rolled away (let the rock that was rolled away)
Let the rock, the rock that was rolled away
Let the rock that was rolled away
Let the rock that was rolled away

Le Rocher

J'ai des épreuves et des tribulations
Des ennuis partout autour de moi
Mes désirs et mes attentes
M'ont fait perdre plus que je ne me suis retrouvé
Et Dieu sait que je trébuche souvent
Dans la petitesse de ma fierté
Mais quand je m'agenouille devant son autel
Je suis élevé à l'intérieur
Jusqu'à ce que je me tienne sur cette montagne
Jusqu'à ce que je m'assoie à côté du trône
Jusqu'à ce que les eaux de la fontaine d'amour me ramènent à la maison
Jusqu'à ce que je me lève de cette argile mortelle
De sang et d'os
Que le rocher qui a été roulé soit
Ma pierre angulaire
Aide-moi à affronter chaque lendemain
Donne-moi la force de porter le fardeau
Donne-moi des signes que je peux suivre
Mets mes pieds sur la route
Et que celui qui a marché sur l'eau
Me donne du courage là où je marche
Et quand je m'agenouille devant son autel
Que mon âme affamée soit nourrie
Jusqu'à ce que je me tienne sur cette montagne
Jusqu'à ce que je m'assoie à côté du trône
Jusqu'à ce que les eaux de la fontaine d'amour me ramènent à la maison
Jusqu'à ce que je me lève de cette argile mortelle
De sang et d'os
Que le rocher qui a été roulé soit
Que le rocher qui a été roulé soit (oui)
Que le rocher qui a été roulé soit
Ma pierre angulaire
Que cette foi soit mon fondement
Cet espoir ma libération
Jusqu'à ce que je m'envole
En ce jour glorieux, glorieux
Jusqu'à ce que je me tienne sur cette montagne
Jusqu'à ce que je m'assoie à côté du trône (oui)
Jusqu'à ce que les eaux de la fontaine d'amour me ramènent à la maison
Jusqu'à ce que je me lève de cette argile mortelle
De sang et d'os
Que le rocher qui a été roulé soit (oh oui)
Que le rocher qui a été roulé soit (oui)
Que le rocher qui a été roulé soit
Que le rocher qui a été roulé soit (Soit ma pierre angulaire)
Que le rocher, le rocher qui a été roulé soit
Que le rocher qui a été roulé soit (que le rocher qui a été roulé soit)
Que le rocher, le rocher qui a été roulé soit
Que le rocher qui a été roulé soit
Que le rocher qui a été roulé soit