Lyrics and translation Clay Finnesand - Be Careful

Be Careful

Growing up I heard people say
Don't be so quick to give your heart away
The harder you fall
The harder you break

So I learned to take the middle road
The one without risk
Or the fear of unknown
But playing it safe has a cost of its own

Uh-uh
Love can be hard and sometimes faithful
But I'd rather have the highs and lows
Than being careful
Uh-uh
The heart is more resilient than it is fragile
But I'd rather have the highs and lows
Than being careful

We put things we value in cases
'Cause if it has meaning
Then it might be taken
But beauty is found in taking chances

And I wouldn't live with abandon
Yeah, I might get hurt
But it's worth what I'm gaining
If we wanna grow
Takes the sun and the raining

Uh-uh
Love can be hard and sometimes faithful
But I'd rather have the highs and lows
Than being careful
Uh-uh
The heart is more resilient than it is fragile
And I'd rather have the highs and lows
Than being careful

I stop living free
Learn to let them in
Giving your amen
Is a good place to begin

Uh-uh
Love can be hard and sometimes painful
But I'd rather have the highs and lows
To being careful
Uh-uh
The heart is more resilient than it is fragile
And I'd rather have the highs and lows
Than being careful

Uh-uh
There's always the choice between free and fearful
And I'd rather have the highs and lows
Than being careful

Fais attention

En grandissant, j'ai entendu les gens dire
Ne sois pas si pressé de donner ton cœur
Plus tu tombes fort
Plus tu te brises

Alors j'ai appris à prendre le chemin du milieu
Celui sans risque
Ni la peur de l'inconnu
Mais jouer la sécurité a un coût en soi

Uh-uh
L'amour peut être difficile et parfois fidèle
Mais je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent
Uh-uh
Le cœur est plus résilient qu'il n'est fragile
Mais je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent

Nous mettons les choses que nous apprécions dans des étuis
Parce que si c'est précieux
Alors ça pourrait être pris
Mais la beauté se trouve à prendre des risques

Et je ne voudrais pas vivre sans abandon
Ouais, je pourrais me faire mal
Mais ça vaut ce que je gagne
Si nous voulons grandir
Il faut le soleil et la pluie

Uh-uh
L'amour peut être difficile et parfois fidèle
Mais je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent
Uh-uh
Le cœur est plus résilient qu'il n'est fragile
Et je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent

J'arrête de vivre libre
Apprends à les laisser entrer
Donner ton amen
C'est un bon point de départ

Uh-uh
L'amour peut être difficile et parfois douloureux
Mais je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent
Uh-uh
Le cœur est plus résilient qu'il n'est fragile
Et je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent

Uh-uh
Il y a toujours le choix entre libre et craintif
Et je préférerais avoir les hauts et les bas
Que d'être prudent