Lyrics and translation Clay Finnesand - Courage

Courage

Oh, I've been searching for peace in my mind
Thought I could find it by walking straight lines
Time takes his prisoners and slowly slips by
When did the stakes get so high?

I'm callin' out to courage
You don't understand my point of view
But courage
Oh, you don't know how bad I wanna hear from you

I'll show you my cards, but I'll keep that one in
So if it all crumbles, my image still stands
I hope one day I'll be free from these demands
But I'm just not sure I can
No, I'm just not sure I can

So I'm callin' out to courage
You don't understand my point of view
But courage
You don't know how bad I wanna hear from you

I've heard that it's better to fail than not try
But when did that stakes get so high?

I'm callin out to courage
You don't understand my point of view
But courage
You don't know how bad I wanna hear from you

Oh, I'm callin' out to courage
Oh, you don't understand my point of view
Oh, I'm callin' out to courage
Oh, you don't know how bad I wanna hear from you

And I'm scared to death the things you make me do
Still, you don't know how bad I wanna hear from you

Courage

Oh, j’ai cherché la paix dans mon esprit
J’ai pensé que je pouvais la trouver en marchant sur des lignes droites
Le temps prend ses prisonniers et passe lentement
Quand est-ce que les enjeux sont devenus si élevés ?

J’appelle le courage
Tu ne comprends pas mon point de vue
Mais le courage
Oh, tu ne sais pas à quel point j’ai envie de t’entendre

Je te montrerai mes cartes, mais je garderai celle-là
Donc, si tout s’effondre, mon image restera
J’espère qu’un jour je serai libre de ces exigences
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir
Non, je ne suis pas sûr de pouvoir

Alors j’appelle le courage
Tu ne comprends pas mon point de vue
Mais le courage
Tu ne sais pas à quel point j’ai envie de t’entendre

J’ai entendu dire qu’il vaut mieux échouer que de ne pas essayer
Mais quand est-ce que les enjeux sont devenus si élevés ?

J’appelle le courage
Tu ne comprends pas mon point de vue
Mais le courage
Tu ne sais pas à quel point j’ai envie de t’entendre

Oh, j’appelle le courage
Oh, tu ne comprends pas mon point de vue
Oh, j’appelle le courage
Oh, tu ne sais pas à quel point j’ai envie de t’entendre

Et j’ai peur à mourir des choses que tu me fais faire
Quand même, tu ne sais pas à quel point j’ai envie de t’entendre