Lyrics and translation Clay Finnesand - Falling for You
It′s
been
a
while
since
i've
felt
this
way
Cela
fait
un
moment
que
je
ne
me
suis
pas
senti
comme
ça
The
night
was
long
and
the
sky
was
grey
La
nuit
était
longue
et
le
ciel
était
gris
And
I
wondered
if
I
would
always
feel
lonely
Et
je
me
demandais
si
j'allais
toujours
me
sentir
seul
The
winter
chill
is
a
nice
at
first,
but
Le
froid
de
l'hiver
est
agréable
au
début,
mais
After
a
while
the
cold
just
burns,
and
I′m
Au
bout
d'un
moment,
le
froid
brûle,
et
je
suis
Ready
for
the
sun
to
shine
down
on
me
Prêt
pour
que
le
soleil
brille
sur
moi
Oooh,
and
now
I
feel
the
sun
Oooh,
et
maintenant
je
sens
le
soleil
Yeah,
being
with
you
Ouais,
être
avec
toi
One
kiss
on
your
lips
Un
baiser
sur
tes
lèvres
And
you're
making
my
whole
world
blue
Et
tu
rends
tout
mon
monde
bleu
I'm
feeling
brand
new,
oh
Je
me
sens
tout
neuf,
oh
In
the
light
of
the
moon
À
la
lumière
de
la
lune
Oh
we′re
dancing
all
night
to
our
favorite
Timberlake
tune
Oh,
on
danse
toute
la
nuit
sur
notre
chanson
préférée
de
Timberlake
I
can′t
stop
this
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment
I'm
falling
for
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Thought
love
was
a
fading
friend
Je
pensais
que
l'amour
était
un
ami
qui
s'estompait
Just
a
dandelion
lost
in
the
wind
Juste
un
pissenlit
perdu
dans
le
vent
Go
on,
catch
her
if
you
can
Vas-y,
attrape-la
si
tu
peux
For
a
while
thought
I
was
close
Pendant
un
moment,
j'ai
pensé
que
j'étais
proche
But
I
got
thorns
and
not
a
rose
Mais
j'ai
des
épines
et
pas
une
rose
But
with
you
I′ve
got
a
field
of
wild
flowers
Mais
avec
toi,
j'ai
un
champ
de
fleurs
sauvages
I
just
love
being
with
you
J'adore
être
avec
toi
Yeah,
being
with
you
Ouais,
être
avec
toi
One
kiss
of
your
lips
Un
baiser
sur
tes
lèvres
And
you're
making
my
whole
world
blue
Et
tu
rends
tout
mon
monde
bleu
I′m
feeling
brand
new,
oh
Je
me
sens
tout
neuf,
oh
In
the
light
of
the
moon
À
la
lumière
de
la
lune
Oh
we're
dancing
all
night
to
our
favorite
Timberlake
tune
Oh,
on
danse
toute
la
nuit
sur
notre
chanson
préférée
de
Timberlake
I
can′t
stop
this
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment
I'm
falling
for
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
I'm
falling
for
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Now
I
can
feel
the
sun
Maintenant
je
peux
sentir
le
soleil
Now
I
can
feel
the
sun
Maintenant
je
peux
sentir
le
soleil
Being
with
you
Être
avec
toi
One
kiss
of
your
lips
Un
baiser
sur
tes
lèvres
And
you′re
making
my
whole
my
whole
world
blue
Et
tu
rends
tout
mon
monde
bleu
I′m
feeling
brand
new,
oh
Je
me
sens
tout
neuf,
oh
In
the
light
of
the
moon
À
la
lumière
de
la
lune
Oh,
we're
dancing
all
night
to
our
favorite
Timberlake
tune
Oh,
on
danse
toute
la
nuit
sur
notre
chanson
préférée
de
Timberlake
I
can′t
stop
this
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
I
can't
stop
this
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
Yeah,
being
with
you
Ouais,
être
avec
toi
One
kiss
of
your
lips
Un
baiser
sur
tes
lèvres
And
you′re
making
my
whole
world
blue
Et
tu
rends
tout
mon
monde
bleu
I'm
feeling
brand
new,
oh
Je
me
sens
tout
neuf,
oh
In
the
light
of
the
moon
À
la
lumière
de
la
lune
Oh
we′re
dancing
all
night
to
our
favorite
Timberlake
tune
Oh,
on
danse
toute
la
nuit
sur
notre
chanson
préférée
de
Timberlake
I
can't
stop
this
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment
I'm
falling
for
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.