Lyrics and translation Clay Hollis - Anybody Lovin' You Lately

Anybody Lovin' You Lately

It's been a long time since I've seen that smile
Girl you gotta admit this kinda wild
Seeing you looking like that
And place like this takes me back to midnight
Checkered cab back seat summer
That first last kiss still makes me wonder

Where have you been all this time, girl?
What you been doing?
Are you chasing that dream like you said you would?
Me, I'm singing these songs, still trying to make it
Like you've always told me that I could
And all this catching up has got to be more than a little luck
You got me thinking baby
Anybody lovin' you lately

Don't know why we never gave us a shot
And again it ain't worth the second thoughts
'Cause here we are hanging out
Two old friends talkin' about our own rumbling and fooling around
How and both looking for some settling down

Where have you been all this time, girl?
What you been doing?
Are you chasing that dream like you said you would?
Me, I'm singing these songs, still trying to make it
Like you've always told me that I could
And all this catching up has got to be more than a little luck
You got me thinking baby
Anybody lovin' you lately

Where have you been all this time, girl?
What you been doing?
Are you chasing that dream like you said you would?
Me, I'm singing these songs, still trying to make it
Like you've always told me that I could
And all this catching up has got to be more than a little luck
You got me thinking baby
Anybody lovin' you lately

Anybody lovin' you lately

Кто-нибудь любит тебя в последнее время?

Прошло много времени с тех пор, как я видел эту улыбку,
Девочка, ты должна признать, это дико,
Видеть тебя такой,
И это место возвращает меня в полночь,
Клетчатое такси, заднее сиденье, лето,
Тот первый последний поцелуй до сих пор заставляет меня задуматься.

Где ты была все это время, девочка?
Чем ты занималась?
Ты гонишься за той мечтой, как и говорила?
Я пою эти песни, все еще пытаюсь добиться успеха,
Как ты всегда говорила, что смогу,
И вся эта встреча должна быть чем-то большим, чем просто удачей.
Ты заставила меня задуматься, детка,
Кто-нибудь любит тебя в последнее время?

Не знаю, почему мы никогда не пытались,
И опять же, это не стоит вторых мыслей,
Потому что мы здесь зависаем,
Два старых друга, болтаем о наших собственных приключениях и дурачимся,
Как и оба ищем, где бы осесть.

Где ты была все это время, девочка?
Чем ты занималась?
Ты гонишься за той мечтой, как и говорила?
Я пою эти песни, все еще пытаюсь добиться успеха,
Как ты всегда говорила, что смогу,
И вся эта встреча должна быть чем-то большим, чем просто удачей.
Ты заставила меня задуматься, детка,
Кто-нибудь любит тебя в последнее время?

Где ты была все это время, девочка?
Чем ты занималась?
Ты гонишься за той мечтой, как и говорила?
Я пою эти песни, все еще пытаюсь добиться успеха,
Как ты всегда говорила, что смогу,
И вся эта встреча должна быть чем-то большим, чем просто удачей.
Ты заставила меня задуматься, детка,
Кто-нибудь любит тебя в последнее время?

Кто-нибудь любит тебя в последнее время?