Here I Go Again - Clay Hollis translation in German

Here I Go Again

I know I probably shouldn't do it,
Should've stayed right at home,
This ol' heart can't go through this,
Some things are better left unknown

So I just have to see,
If she's over me,
If she's really gone

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Seems like I've always made it this far,
To the stop sign and the truth,
But all the rumors keep doing their part,
Just gotta see this through,

Take my foot off the break,
God I hope and pray,
That she's all alone.

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Looks like her porch lights is on,
I hope to prove them wrong,
I just gotta know

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Yeahhhhh here I go again, whoaaaaa
Here I go again oh yeaaaa
Mmmm here I go again

Da bin ich wieder

Ich weiß, ich sollte es wahrscheinlich nicht tun,
Hätte lieber zu Hause bleiben sollen,
Dieses alte Herz kann das nicht durchstehen,
Manche Dinge lässt man besser unentdeckt

Also muss ich einfach sehen,
Ob sie über mich hinweg ist,
Ob sie wirklich weg ist

Also da bin ich wieder,
Fahre ihre Straße entlang,
Hoffe, sie sieht mich nicht,
Und ich sehe sie nicht mit ihm.
Ich hoffe, es war eine Lüge,
Verdammt, sein Truck steht nicht in ihrer Einfahrt,
Mann, das könnte das Ende sein,
Da bin ich wieder.

Scheint, als hätte ich es immer bis hierher geschafft,
Bis zum Stoppschild und der Wahrheit,
Aber all die Gerüchte tun weiterhin ihren Teil,
Ich muss das einfach durchziehen,

Nehme meinen Fuß von der Bremse,
Gott, ich hoffe und bete,
Dass sie allein ist.

Also da bin ich wieder,
Fahre ihre Straße entlang,
Hoffe, sie sieht mich nicht,
Und ich sehe sie nicht mit ihm.
Ich hoffe, es war eine Lüge,
Verdammt, sein Truck steht nicht in ihrer Einfahrt,
Mann, das könnte das Ende sein,
Da bin ich wieder.

Sieht aus, als wäre ihr Verandalicht an,
Ich hoffe, sie Lügen zu strafen,
Ich muss es einfach wissen

Also da bin ich wieder,
Fahre ihre Straße entlang,
Hoffe, sie sieht mich nicht,
Und ich sehe sie nicht mit ihm.
Ich hoffe, es war eine Lüge,
Verdammt, sein Truck steht nicht in ihrer Einfahrt,
Mann, das könnte das Ende sein,
Da bin ich wieder.

Yeahhhhh da bin ich wieder, whoaaaaa
Da bin ich wieder oh yeaaaa
Mmmm da bin ich wieder