Lyrics and translation Clay Hollis - Here I Go Again

Here I Go Again

I know I probably shouldn't do it,
Should've stayed right at home,
This ol' heart can't go through this,
Some things are better left unknown

So I just have to see,
If she's over me,
If she's really gone

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Seems like I've always made it this far,
To the stop sign and the truth,
But all the rumors keep doing their part,
Just gotta see this through,

Take my foot off the break,
God I hope and pray,
That she's all alone.

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Looks like her porch lights is on,
I hope to prove them wrong,
I just gotta know

So here I go again,
Driving down her street,
Hoping she don't see me,
And I don't see her with him.
I hope it was a lie,
Hell his truck ain't in her drive,
Man this could be the end,
Here I go again.

Yeahhhhh here I go again, whoaaaaa
Here I go again oh yeaaaa
Mmmm here I go again

Encore une fois

Je sais que je ne devrais probablement pas le faire,
J'aurais dû rester chez moi,
Ce vieux cœur ne peut pas passer par là,
Certaines choses valent mieux laissées dans l'ignorance

Alors je dois juste voir,
Si tu as oublié,
Si tu as vraiment tourné la page

Alors me revoilà,
Je roule dans ta rue,
En espérant que tu ne me vois pas,
Et que je ne te vois pas avec lui.
J'espère que c'était un mensonge,
Diable, son camion n'est pas dans ton allée,
Mec, ça pourrait être la fin,
Me revoilà.

On dirait que j'ai toujours réussi à aller jusque-là,
Au stop et à la vérité,
Mais toutes ces rumeurs continuent de faire leur travail,
Je dois juste voir ça jusqu'au bout,

Retirer mon pied du frein,
Dieu, j'espère et je prie,
Que tu sois toute seule.

Alors me revoilà,
Je roule dans ta rue,
En espérant que tu ne me vois pas,
Et que je ne te vois pas avec lui.
J'espère que c'était un mensonge,
Diable, son camion n'est pas dans ton allée,
Mec, ça pourrait être la fin,
Me revoilà.

On dirait que tes lumières de porche sont allumées,
J'espère prouver qu'ils se trompent,
Je dois juste savoir

Alors me revoilà,
Je roule dans ta rue,
En espérant que tu ne me vois pas,
Et que je ne te vois pas avec lui.
J'espère que c'était un mensonge,
Diable, son camion n'est pas dans ton allée,
Mec, ça pourrait être la fin,
Me revoilà.

Ouais, me revoilà, ouais
Me revoilà, ouais
Mmmm me revoilà