Lyrics and translation Clay Hollis - Lonelyville
There
ain't
been
no
trains
run
through
here
in
sometime
Здесь
уже
давно
не
ходили
поезда
From
looks
of
this
place
looks
like
the
end
of
the
line
Судя
по
внешнему
виду,
это
место
похоже
на
конец
пути
Everything's
run
down
Все
обветшало
It's
kinda
like
a
ghost
town
Это
что-то
вроде
города-призрака
There's
Rust
on
your
dreams
and
dust
on
your
heart
На
твоих
мечтах
ржавчина,
а
на
твоем
сердце
пыль
Know
your
scared
as
hell
to
try
and
make
a
new
start
Знаю,
ты
чертовски
напуган,
пытаясь
начать
все
сначала
But
if
you
climb
on
board
Но
если
вы
подниметесь
на
борт
Baby
I
swear
I
won't
let
you
down
Детка,
клянусь,
я
тебя
не
подведу
Don't
make
no
sense
to
just
stand
still
Нет
смысла
просто
стоять
на
месте
If
you
don't
go
now
you
never
will
Если
ты
не
уйдешь
сейчас,
ты
никогда
этого
не
сделаешь
I'm
your
one-way
ticket
out
girl
Я
твой
билет
в
один
конец,
девочка
Of
Loneyville
Из
Лоунивилля
How
you
ended
up
here
is
anybody's
guess
Как
ты
здесь
оказалась,
можно
только
догадываться
Sure,
you
never
meant
to
make
it
a
permanent
address
Конечно,
вы
никогда
не
собирались
делать
это
постоянным
адресом
Probably
took
a
wrong
turn
back
when
Вероятно,
повернули
не
туда,
когда
возвращались
назад
It
still
felt
right
Это
все
еще
казалось
правильным
You
been
here
so
long,
you've
grown
use
to
the
pain
Ты
здесь
так
долго,
ты
привыкла
к
боли
But
it
won't
take
us
long
to
outrun
this
rain
Но
нам
не
потребуется
много
времени,
чтобы
убежать
от
этого
дождя
Come
on
baby
Давай,
детка
Let's
blow
this
town
tonight
Давай
взорвем
этот
город
сегодня
вечером
Don't
make
no
sense
to
just
stand
still
Нет
смысла
просто
стоять
на
месте
If
you
don't
go
now,
you
never
will
Если
ты
не
уйдешь
сейчас,
ты
никогда
этого
не
сделаешь
I'm
your
one-way
ticket
out
girl
Я
твой
билет
в
один
конец,
девочка
Of
Loneyville
Из
Лоунивилля
You
won't
be
lonely
Тебе
не
будет
одиноко
If
you
just
hold
me
Если
ты
просто
обнимешь
меня
So,
take
my
hand
girl,
I
won't
let
go
Итак,
возьми
меня
за
руку,
девочка,
я
не
отпущу
Got
the
rest
of
our
lives
У
нас
впереди
вся
остальная
жизнь
So,
let's
take
it
real
slow
Так
что
давай
не
будем
торопиться
N'all
your
heartaches
will
soon
disappear
Вся
твоя
сердечная
боль
скоро
исчезнет
Just
like
that
smoke
and
ash
Так
же,
как
этот
дым
и
пепел
Don't
make
no
sense
to
just
stand
still
Нет
смысла
просто
стоять
на
месте
If
you
don't
leave
now
you
never
will
Если
ты
не
уйдешь
сейчас,
то
никогда
не
уйдешь
I'm
your
one-way
ticket
out
girl
Я
твой
билет
в
один
конец,
девочка
Of
Loneyville
Из
Лоунивилля
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernie Nelson, Steve Hemp
Attention! Feel free to leave feedback.