Lyrics and translation Clay "Krucial" Perry III feat. BlocBoy JB & Trippie Redd - Homies (feat. Trippie Redd and BlocBoy JB)

Homies (feat. Trippie Redd and BlocBoy JB)

Homies (feat. Trippie Redd et BlocBoy JB)

Aight

(That be Maaly Raw)

(C'est Maaly Raw)

Yeah

Ouais

Making my way downtown from the hills

Je descends du quartier chic vers le centre-ville

Popped me a 30, I just popped a pill (Yeah, yeah)

J'ai pris un 30, je viens d'avaler une pilule (Ouais, ouais)

Raised in the slums where niggas get killed

J'ai grandi dans les taudis où les mecs se font tuer

This shit could get ugly, this shit could get real (Yeah)

Ça peut mal tourner, ça peut devenir réel (Ouais)

Death or dishonor, you know that I will (Yeah)

La mort ou le déshonneur, tu sais que je le ferai (Ouais)

Sipping this drink 'cause I like how it feel (Oh)

Je sirote ce verre parce que j'aime la sensation que ça me procure (Oh)

I'm down to earth when I'm off of a seal (Hey)

Je garde les pieds sur terre quand je ne suis pas sous cachets (Hey)

Purple sapphires all in my grill (Yeah, yeah)

Des saphirs violets sur tout mon grill (Ouais, ouais)

Niggas turned fraud all off a bill

Des mecs sont devenus des imposteurs à cause d'une facture

Yellow-black Bentley, call it Kill Bill (Woah)

Bentley jaune et noire, appelle-la Kill Bill (Woah)

Come relax with me, count up a mill' (Woah)

Viens te détendre avec moi, compte un million (Woah)

Count certain cash and I ball like O'Neal (Yeah, yeah)

Je compte l'argent liquide et je joue comme O'Neal (Ouais, ouais)

Purplе face on the Rollie, Shaquillе (Yeah, yeah)

Cadran violet sur la Rollie, Shaquille (Ouais, ouais)

If you rolling with the homies, know that they kill

Si tu traînes avec les potes, sache qu'ils tuent

If you rolling with the homies, know that they drill

Si tu traînes avec les potes, sache qu'ils percent

If you rolling with the homies, know we for real (Yeah)

Si tu traînes avec les potes, sache qu'on est vrais (Ouais)

(Word)

(T'as raison)

Huh, we the ones got the streets hot in the summer (Yeah)

Huh, c'est nous qui avons mis le feu aux rues cet été (Ouais)

I'm in the trap and that bitch doin' numbers

Je suis dans la trap et cette pute fait des chiffres

Louis kicks on, do I look like a runner? (Woah)

J'ai des baskets Louis, je te ressemble à un mec qui fuit ? (Woah)

And we ain't with none of that he-say

Et on n'est pas du genre à écouter les on-dit

We spin his block back-to-back like a motherfuckin' replay (Skrrt)

On tourne dans son quartier encore et encore comme une putain de rediffusion (Skrrt)

Mini Draco in this double G briefcase (Grah)

Mini Draco dans cette mallette double G (Grah)

Catch him in traffic and we make him speed race (Dumping)

On le chope dans les embouteillages et on le fait faire la course (On tire)

Baby girl, I've been stuck in my old ways, can I stab it like OJ? (OJ)

Bébé, je suis coincé dans mes vieilles habitudes, je peux la planter comme OJ ? (OJ)

As soon as you come in this doorway

Dès que tu passes cette porte

Can we get to the foreplay? (Aight, foreplay)

On peut passer aux préliminaires ? (Allez, les préliminaires)

I got niggas that's movin' in Off-White

J'ai des mecs qui bougent en Off-White

But my jacket is North Face (Off-White)

Mais ma veste est une North Face (Off-White)

Fuck his bitch, now he stuck with the sore face (Word)

J'ai baisé sa meuf, maintenant il se retrouve avec la gueule en sang (T'as raison)

Scope him out

On le surveille

Now I know he know how the Dior taste (Word, word, word, word)

Maintenant je sais qu'il sait quel goût a le Dior (T'as raison, t'as raison, t'as raison, t'as raison)

Yeah, huh (Yeah), since a youngin, been payin' my dues (My dues)

Ouais, huh (Ouais), depuis tout jeune, je paie mes dettes (Mes dettes)

For a win, nigga, I had to lose (To lose)

Pour gagner, mec, j'ai dû perdre (Perdre)

For my pride, I had something to prove (To prove)

Pour ma fierté, j'avais quelque chose à prouver (À prouver)

All my life, I've been toting them tools (Woah)

Toute ma vie, j'ai trimballé ces outils (Woah)

Earned my stripes 'fore I dropped out of school (Woah, woah)

J'ai gagné mes galons avant de quitter l'école (Woah, woah)

Man, my mama didn't raise up no fool (No)

Mec, ma mère n'a pas élevé un imbécile (Non)

Fuck the drama, I'm double-L cool

Au diable le drame, je suis double L cool

(Yeah)

(Ouais)

I'm thinkin' 'bout lettin' it loose

Je pense à tout lâcher

Remember my shit was in negative two (A shame)

Tu te souviens que j'étais à moins deux (Quelle honte)

Every song, gotta tell 'em the truth (The pain)

Dans chaque chanson, je dois leur dire la vérité (La douleur)

Please bring the sedatives through (Okay)

S'il te plaît, amène les sédatifs (D'accord)

I'm poppin' until I recluse (Uh)

Je continue jusqu'à ce que je devienne un ermite (Uh)

30s on .40s turn you to a goop

Des 30 sur des 40 te transforment en bouillie

I mean, how you a boss when they tell you what to do?

Je veux dire, comment peux-tu être un patron quand on te dit quoi faire ?

Dump out the sunroof, to us, it's nothing new

On tire depuis le toit ouvrant, pour nous, ce n'est pas nouveau

Bills, baby, I'm not a hustler, taught me how to hustle

Les billets, bébé, je ne suis pas un dealer, m'ont appris à dealer

Smoke 'til I'm uncomfortable, Chill, I got a mountain of weed

Je fume jusqu'à ce que je sois mal à l'aise, Chill, j'ai une montagne d'herbe

Niggas counted on me, I guess that's why I'm rushing them

Les mecs comptaient sur moi, je suppose que c'est pour ça que je les bouscule

Yeah, I brought the smoke, had to tuck it, though

Ouais, j'ai apporté la fumée, j'ai dû la ranger, cependant

Talking 'bout eating, we didn't have us no Lunchables

On parlait de manger, on n'avait pas de Lunchables

I'm on number fours 'cause my brother gone

Je suis sur des cachets numéro quatre parce que mon frère est parti

Shouldn't have done it, though, won't get another soul

Je n'aurais pas dû le faire, cependant, je n'aurai pas une autre âme