Lyrics and translation Clay Walker - A Few Questions

A Few Questions

How in this world
Can we put a man on the moon
And still have a need
For a place like St. Judes
And why is one man born
In a place where all they know is war
A guy like me,
Has always been free

And how can two people
Who built a loving home
Try for years
And never have a child of their own
And somewhere out there tonight
There is a baby no ones holding tight
In need of love
To me that don't add up

CHORUS:
But I wasn't there the day you filled up the ocean
I didn't get to see you hang the stars in the sky
So I don't mean to second guess you
Or criticize what I don't understand
These are just a few questions I have

And why did my cousin
Have to die in that crash
A good kid
Only seventeen
I still wonder 'bout that
It seems unfair to me
Some get the chance to chase their dreams
And some don't
What do I know

CHORUS:
I wasn't there the day You filled up the ocean
I didn't get to see You hang the stars in the sky
So I don't mean to second guess You
Or criticize what I don't understand
These are just a few questions I have

Why do I feel like
You hear these prayers of mine
When so many outta be
Ahead of me in line
When you look down on me
Can you see the good through all the bad
These are just a few questions I had

Quelques questions

Comment dans ce monde
Peut-on envoyer un homme sur la lune
Et avoir toujours besoin
D'un endroit comme St. Judes
Et pourquoi un homme naît-il
Dans un endroit où tout ce qu'il connaît c'est la guerre
Un type comme moi,
A toujours été libre

Et comment deux personnes
Qui ont construit un foyer d'amour
Peuvent essayer pendant des années
Et ne jamais avoir d'enfant
Et quelque part là-bas ce soir
Il y a un bébé que personne ne serre fort
Qui a besoin d'amour
Pour moi, ça ne colle pas

REFREN:
Mais je n'étais pas là le jour où tu as rempli l'océan
Je n'ai pas pu te voir accrocher les étoiles dans le ciel
Donc, je ne veux pas te faire douter
Ou critiquer ce que je ne comprends pas
Ce ne sont que quelques questions que j'ai

Et pourquoi mon cousin
A-t-il dû mourir dans cet accident
Un bon garçon
Seulement dix-sept ans
Je me pose encore des questions à ce sujet
Ça me semble injuste
Certains ont la chance de poursuivre leurs rêves
Et d'autres non
Qu'est-ce que je sais

REFREN:
Je n'étais pas là le jour où tu as rempli l'océan
Je n'ai pas pu te voir accrocher les étoiles dans le ciel
Donc, je ne veux pas te faire douter
Ou critiquer ce que je ne comprends pas
Ce ne sont que quelques questions que j'ai

Pourquoi j'ai l'impression que
Tu entends ces prières que je fais
Alors que tant de gens devraient être
Devant moi dans la file
Quand tu regardes en bas vers moi
Peux-tu voir le bien à travers tout le mal
Ce ne sont que quelques questions que j'avais